תמונה אימפרסיוניסטית - כרמלה גרוס ואגנר — الكلمات والترجمة إلى العربية

משהו כאן

شيء ما هنا

שבור לרסיסים

محطم إلى شظايا

שרק השמש יכולה לאחות        

لا يستطيع رأبه سوى الشمس

עור מכורסם

جلد متآكل

מחוספס מכדי מגע

خشن أكثر من أن يُلمس

לא ניתן להפיס בליטוף      

لا يمكن استرضاؤه بالملاطفة

השמש תקהה תיזע 

الشمس ستُخفف العرق

שמים כחולים של דרום צרפת

سماء زرقاء من جنوب فرنسا

על גדות הירקון זבובונים תלויים

على ضفاف نهر הירקון تتدلى الذبابات

ובד חולצה דק  מתנפנף כדגלונים

وقماش قميص رقيق يرفرف كأعلام صغيرة

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

השמש תקהה תיזע 

الشمس ستُخفف العرق

שמים כחולים של דרום צרפת

سماء زرقاء من جنوب فرنسا

על גדות הירקון זבובונים תלויים

على ضفاف نهر הירקון تتدلى الذبابات

ובד חולצה דק  מתנפנף כדגלונים

وقماش قميص رقيق يرفرف كأعلام صغيرة

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية

הכל לכדי 

كل ذلك معًا

הכל לכדי תמונה אימפרסיוניסטית

كل ذلك يشكّل معًا صورة انطباعية