מיכה שטרית · lang he · Em
Accords de שמחות קטנות — מיכה שטרית
עמוק בליבך עיגולים של שמחה
Au fond de ton cœur, des cercles de joie
ואור גנוז בנשמת אפך
et une lumière cachée dans le souffle de tes narines
עמוק בלב עיגולים של כאב
Au fond du cœur, des cercles de douleur
אתה שונא אתה אוהב
tu détestes, tu aimes
יהללו, יהללוך מלאכים
Que les anges te louent, te louent
ולא תאבד דרכך בזוהר ובחשיכה
et tu ne perdras pas ton chemin dans la lumière et dans l'obscurité
יהללו, יהללוך מלאכים
Que les anges te louent, te louent
שמחות קטנות יאירו כנצנוץ הכוכבים
de petites joies brilleront comme le scintillement des étoiles
לחיי התמימים ודוברי האמת
À la vie des innocents et de ceux qui disent la vérité
וכל החיים את חייהם באמת
et de tous ceux qui vivent leur vie en vérité
שזוכרים את השמש ונוגעים באור
qui se souviennent du soleil et touchent la lumière
שיודעים אהבה שאינה בת חלוף
qui connaissent un amour qui n'est pas éphémère
שזוכרים את השמש ונוגעים באור
qui se souviennent du soleil et touchent la lumière
שיודעים אהבה שאינה בת חלוף
qui connaissent un amour qui n'est pas éphémère
יהללו, יהללוך מלאכים
Que les anges te louent, te louent
ולא תאבד דרכך בזוהר ובחשיכה
et tu ne perdras pas ton chemin dans la lumière et dans l'obscurité
יהללו, יהללוך מלאכים
Que les anges te louent, te louent
שמחות קטנות יאירו כנצנוץ הכוכבים
de petites joies brilleront comme le scintillement des étoiles
יהללו, יהללוך מלאכים
Que les anges te louent, te louent
ולא תאבד דרכך בזוהר ובחשיכה
et tu ne perdras pas ton chemin dans la lumière et dans l'obscurité
יהללו
Qu'ils louent