קשה בלעדייך — יהודה פוליקר — текст и перевод на русский

את שעמוק בנשמתי  

Ты, что глубоко в моей душе

שתמיד תמיד איתי  

Что всегда, всегда со мной

תחבקי תראי אותי        

Обними меня, посмотри на меня

שם בליבי המתרגש  

Там, в моем взволнованном сердце

את תבואי לבקש  

Ты придешь просить

להרגיע ים גועש              

Успокоить бушующее море

פילמה

חבקי את הלב הזה

Обними это сердце

כיתמה

אותך הוא רוצה

Тебя оно хочет

להיות קרוב שוב אליך הווו      

Снова быть близко к тебе, о-о

פילמה

תגידי לי מה יהיה

Скажи мне, что будет

כיתמה

זה חונק בחזה

Это душит в груди

המרחק קשה בלעדייך הווו

Расстояние тяжело без тебя, о-о

 כל הזמן בבדידותי  

Все время в моем одиночестве

אור תמיד הולך איתי

Свет всегда идет со мной

לא עוזב הרבה שנים

Не покидает уже много лет

בואי וקבלי את הכאב  

Приди и прими боль

שבוער עמוק בלב  

Что горит глубоко в сердце

לא מרפה ולא עוזב              

Не отпускает и не уходит

פילמה

חבקי את הלב הזה

Обними это сердце

כיתמה

אותך הוא רוצה

Тебя оно хочет

חלומות חוזרים שוב אליך הווו      

Сны снова возвращаются к тебе, о-о

פילמה

ספרי לי כבר מה יהיה

Расскажи мне уже, что будет

כיתמה

זה חונק בחזה

Это душит в груди

המרחק קשה בלעדייך הווו      

Расстояние тяжело без тебя, о-о

פילמה    

כיתמה    

המרחק קשה בלעדייך הווו

Расстояние тяжело без тебя, о-о