רמי קלינשטיין · 1996 · mediterranean, lang he · Em
أوتار أغنية קר שם בחוץ - רמי קלינשטיין
שוב צולל לתוך עינייך
مرة أخرى أغوص في عينيك
שוב לוחץ לך את היד
مرة أخرى أضغط على يدك
הלוואי שחלומותיך
أتمنى لو أحلامك
יתגשמו ביום אחד
تتحقق يوماً ما
כן אבל תסלחי לי
نعم لكن سامحيني
פרידות עושות אותי לחוץ
الفراقات تجعلني متوتراً
אז קחי איתך מעיל או סוודר
فخذي معك معطفاً أو سترة صوفية
כי קר שם בחוץ
لأن الجو بارد هناك في الخارج
כן את יכולה ללכת
نعم يمكنك أن تذهبي
אולי יהיה לך טוב לבד
ربما سيكون من الأفضل لك أن تكوني وحدك
אחרי כל השנים ביחד
بعد كل هذه السنوات معاً
תראי אותך כמו שאת
سترين نفسك كما أنتِ
שיהיה לך טוב
أتمنى لك الخير
תמיד חיכינו לפיצוץ
كنا دائماً ننتظر الانفجار
ומה אני אגיד לך מותק
وماذا أقول لك يا عزيزتي
קר שם בחוץ
الجو بارد هناك في الخارج
כל כך קר, קר שם בחוץ
بارد جداً، بارد هناك في الخارج
מתי תתפסי שהחיים זה לא קיבוץ
متى ستدركين أن الحياة ليست كيبوتس
כדאי שתדעי, מה שלא תעשי
يجدر بك أن تعرفي، مهما تفعلي
קר שם, קר שם בחוץ
بارد هناك، بارد هناك في الخارج
די גמרנו את אומרת
يكفي، انتهينا كما تقولين
ושוב אני בלי אף מילה
ومرة أخرى أنا بلا كلمة واحدة
בכל סוף דרך שנגמרת
في نهاية كل طريق ينتهي
יש תקווה להתחלה
هناك أمل ببداية
לאופק שיפתח
لأفق سينفتح
עכשיו אני חייב לרוץ
الآن يجب أن أركض
תמיד אני אוהב אותך
أنا دائماً أحبك
וקר שם בחוץ
والجو بارد هناك في الخارج