עזור לי — צילה דגן, ארץ טרופית יפה — paroles et traduction en français

צילה דגן, ארץ טרופית יפה · 1978 · folk, lang he · Em

Paroles et traduction

Intro

עזור  לי, עזור      

Aide-moi, aide

עוד לילה בוא ועזור לעבור   

Encore une nuit, viens et aide-moi à traverser

Chorus 1

עזור  לי, עזור      

Aide-moi, aide

עוד לילה בוא ועזור לעבור   

Encore une nuit, viens et aide-moi à traverser

השמש נם אך גם הוא    יחזור    

Le soleil dort mais lui aussi reviendra

השמש נם אך גם הוא יחזור    

Le soleil dort mais lui aussi reviendra

חזור חזור  

Reviens, reviens

אני שומעת קול ציפור

J'entends la voix d'un oiseau

המתפללת אל האור

Qui prie vers la lumière

בתוך השחור

Dans l'obscurité

מאמינה שבזכותה עוד יום יאור

Croyant que grâce à elle un autre jour se lèvera

חזור אלי, חזור הלילה

Reviens vers moi, reviens cette nuit

איני רוצה את פעימות לבי לספור

Je ne veux pas compter les battements de mon cœur

בוא מהר הו מאו אמור

Viens vite, oh, dis-le

Chorus 2

השמש נם אך גם הוא    יחזור   

Le soleil dort mais lui aussi reviendra

השמש נם אך גם הוא יחזור       

Le soleil dort mais lui aussi reviendra