עד סוף הקיץ - דני ליטני — الكلمات والترجمة إلى العربية

דני ליטני · 1996 · blues, lang he · F#m

الكلمات والترجمة

Verse 1

ניסיתי להדביק את צעדיך

حاولت أن ألاحق خطواتك

כתפך שוב  בכתפי כמעט נוגעת

كتفك مرة أخرى تكاد تلامس كتفي

חיכיתי לעיניך,   חיכיתי לעיניך

انتظرت عينيك، انتظرت عينيك

מה עוד יכולתי לבקש    באמצע הרחוב

ماذا كان بإمكاني أن أطلب أكثر في وسط الشارع

Chorus 1

עד סוף הקיץ   אדע את התשובה

حتى نهاية الصيف سأعرف الجواب

את פשר הקולות אלמד     

سأتعلم معنى الأصوات

את כל החלומות  

كل الأحلام

אפתור את הפחדים

سأحل المخاوف

בסוף הקיץ שוב אשב  בין ידידים

في نهاية الصيف سأجلس مرة أخرى بين الأصدقاء

בסוף הקיץ  שוב אשב  בין ידידים

في نهاية الصيف سأجلس مرة أخرى بين الأصدقاء

:מעבר 

جسر:

Verse 2

אני רוצה פתאום   לחזור הביתה

أريد فجأة أن أعود إلى البيت

אבל צילה שוב בצילי כמעט נוגע

لكن ظلها يكاد يلامس ظلي مرة أخرى

הנה אנחנו שניים,  שלובי צילי ידיים

هنا نحن اثنان، أيدينا متشابكة كظلينا

מה עוד יכולתי לבקש    באמצע הרחוב

ماذا كان بإمكاني أن أطلب أكثر في وسط الشارع

Chorus 2

עד סוף הקיץ   אדע את התשובה

حتى نهاية الصيف سأعرف الجواب

את פשר הקולות אלמד   

سأتعلم معنى الأصوات

את כל  החלומות   

كل الأحلام

אפתור את הפחדים

سأحل المخاوف

בסוף הקיץ עוד אשב בין ידידים

في نهاية الصيف سأجلس أيضاً بين الأصدقاء

בסוף הקיץ שוב אשב בין ידידים

في نهاية الصيف سأجلس مرة أخرى بين الأصدقاء

Chorus 3

עד סוף הקיץ   אדע את התשובה

حتى نهاية الصيف سأعرف الجواب

את פשר הקולות אלמד   

سأتعلم معنى الأصوات

את כל  החלומות   

كل الأحلام

אפתור את הפחדים

سأحل المخاوف

בסוף הקיץ  עוד אשב   עוד אשב

في نهاية الصيف سأجلس أيضاً، سأجلس أيضاً

בין ידידים

بين الأصدقاء

בסוף הקיץ  עוד אשב  בין ידידים

في نهاية الصيف سأجلس أيضاً بين الأصدقاء

בסוף הקיץ         אשב  בין ידידים

في نهاية الصيف سأجلس بين الأصدقاء

אוו   או ווי אההההההה

أوه أوه آه آه

בסוף הקיץ    אוו   ווי אההההההה

في نهاية الصيف أوه آه آه

אשב  בין ידידים

سأجلس بين الأصدقاء

או  או ווי אההההההה   בסוף הקיץ

أوه أوه آه آه في نهاية الصيف

או  או ווי אההה  שוב אשב בין ידידים

أوه أوه آه سأجلس مرة أخرى بين الأصدقاء

או  או ווי אההההההה  אווו בסוף הקיץ

أوه أوه آه أوه في نهاية الصيف

או  או ווי אהההההה  אשב בין ידידים

أوه أوه آه سأجلس بين الأصدقاء

או  או ווי אהההההה  בסוף הקיץ

أوه أوه آه في نهاية الصيف

או  או ווי אההה    או או ווהההההה

أوه أوه آه أوه أوه آه

בסוף הקיץ  או או ווי הההההה

في نهاية الصيف أوه أوه آه

אשב בין ידידים       בסוף הקיץ

سأجلس بين الأصدقاء في نهاية الصيف