סופרסטאר — אביב גפן — paroles et traduction en français

אביב גפן · 1998 · lang he · Bm

Paroles et traduction

Verse 1

אני יושב לי למעלה

Je suis assis là-haut

בעוד איזה בית מלון

Dans un autre hôtel

רואה אתכם שם למטה 

Je vous vois là en bas

מתים לגמור את היום

Mourant d'envie de finir la journée

עולה על עוד טיסת לילה 

Je monte sur un autre vol de nuit

ניו יורק לונדון ניו יורק 

New York Londres New York

אתם קניתם את הסבל 

Vous avez acheté la souffrance

עשה לי טעם מתוק

Ça me donne un goût sucré

Chorus 1

אני סופר סטאר  

Je suis une superstar

אני בכותרות   

Je suis dans les gros titres

אני עושה צרות

Je crée des problèmes

אני הילד הרע

Je suis le mauvais garçon

אני הבנזונה

Je suis le fils de pute

אני סופר סטאר 

Je suis une superstar

האצטדיון מפוצץ כבר 

Le stade est déjà plein à craquer

המפיקים מחייכים 

Les producteurs sourient

הלהקה מנגנת 

Le groupe joue

ואתם מתעלפים

Et vous vous évanouissez

מחבר שני אקורדים 

J'ai composé deux accords

אתם קוראים לזה שיר 

Vous appelez ça une chanson

אין שום דבר גאוני בי 

Il n'y a rien de génial en moi

הכל רק כסף מהיר

Tout n'est que de l'argent facile

אני סופר סטאר...

Je suis une superstar...