סבטה — פז פרל — paroles et traduction en français

פז פרל · 2020 · pop, lang he · Ab

Paroles et traduction

Verse 1

בגיל שנתיים עלתה מרוסיה הקרירה

À l'âge de deux ans, elle a émigré de la froide Russie

בשפגאט ובשלל תרגילים

avec le grand écart et une multitude d'exercices

שאותם אמא לימדה וככל שגדלה 

que sa mère lui a appris, et à mesure qu'elle grandissait

באינסטגרם עלו העוקבים 

sur Instagram le nombre d'abonnés augmentait

ולפעמים גם נפלה 

et parfois elle tombait aussi

היא שוב ניסתה לא ויתרה

elle essayait encore, elle n'abandonnait pas

בלי להביט לשנייה אחורנית 

sans regarder une seconde en arrière

היא נעמדה מול קהל 

elle s'est tenue devant la foule

למרות שלא היה קל 

même si ce n'était pas facile

אבל הפעם יש לה תכנית 

mais cette fois elle a un plan

סבטה סבטה 

יש לה קטע 

elle a un truc

לא מספיק לה להיות רק דוגמנית

ça ne lui suffit pas d'être juste mannequin

סבטה סבטה 

היא כמו נטע 

elle est comme Neta

לא צעצוע, היא ווינרית

pas un jouet, elle est gagnante

סבטה סבטה 

יש לה קטע 

elle a un truc

קוביות בבטן, הלוואי עליי  

des abdos, j'aimerais bien avoir ça

סבטה סבטה 

זה הרגע 

c'est le moment

ואל תגידי שאני מגזים מידי

et ne dis pas que j'exagère trop

סבטה סבטה      

סבטה סבטה      

סבטה סבטה 

יש לה קטע 

elle a un truc

לא מספיק לה להיות סתם דוגמנית

ça ne lui suffit pas d'être simplement mannequin

סבטה סבטה

יש לך קטע 

tu as un truc

לא יכול להיות שאת אמיתית

ce n'est pas possible que tu sois réelle

כן כן כן

oui oui oui

סבטה סבטה יש לה קטע 

Sveta Sveta elle a un truc

קוביות בבטן הלוואי עליי 

des abdos, j'aimerais bien avoir ça

סבטה סבטה זה הרגע   

Sveta Sveta c'est le moment

תסתכלי כבר לכיוון שלי ודי    

regarde enfin dans ma direction et ça suffit