מתחפר באלנבי - מוניקה סקס — الكلمات والترجمة إلى العربية

רבע שעה מחכה ברחוב  לחבר הרוסי החדש 

ربع ساعة أنتظر في الشارع صديقي الروسي الجديد

השכנים הזקנים  מציצים בין תריסים מפלסטיק

الجيران العجائز يتلصصون بين الستائر البلاستيكية

יש רגעים בחיים  שפליק פלאק למעלה

هناك لحظات في الحياة تستدعي شقلبة إلى الأعلى

זה צעד מתאים  כשצריך לטפס על קירות

هذه خطوة مناسبة حين يجب أن تتسلق الجدران

כמו חרק מגודל

كحشرة عملاقة

שלום עליכם בן יהודה  מזל שהגעת תודה

السلام عليكم بن يهودا، حظاً سعيداً أنك أتيت، شكراً

אני לא מנסה איש  לא מנסה לשמור

أنا لا أحاول خداع أحد، لا أحاول أن أحافظ

על רמה של מוסר  רק לתפוס מונית פנוייה

على مستوى من الأخلاق، فقط أن أجد تاكسي فاضي

יאללה לעוד נסיעה  יש לי תוכנית

يالا لرحلة أخرى، لدي خطة

ל-לילה של שלווה  ללא הפסקה  

لليلة من السكينة بلا انقطاع

הדמעות האלה לא בשבילי, אני   מתחפר באלנבי  

هذه الدموع ليست من أجلي، أنا أتحصن في ألنبي

הפרדה חד צדדית  בגירסה האישית

فراق من طرف واحد، بنسختي الخاصة

מחוץ לאקווריום הולכים אנשים כן החיים די קשים אבל

خارج حوض السمك يمشي الناس، نعم الحياة قاسية جداً لكن

יש לי פרווה חמה וטובה  וקפיצים ברגליים של טנק מרכבה

لدي فرو دافئ وجيد، ونوابض في ساقين كدبابة مركافا

אנשים שורפים לי תזמן  עם מילים שהם קנו מקבלן אבל

الناس يحرقون وقتي بكلمات اشتروها من متعهد لكن

לי לא איכפת נאטמתי באופן מוחלט

أنا لا يهمني، أصبحت مغلقاً تماماً

ארבע בלילה זמן מכושף  משיכה בכספומט ובאף

الرابعة فجراً، وقت مسحور، سحبة من الصراف الآلي ومن الأنف

אני לא מתכוון ל...  לא מתכוון לרדת  למטה עכשיו

لا أنوي... لا أنوي أن أنزل إلى تحت الآن

התהום פותחת ת'פה  שוב הסלולרי יוצא

الهاوية تفتح فمها، ومن جديد الجوال يخرج

אם כבר ליפול  לפחות על שמיכה  ממולאת בנוצות של אווז

إن كان لا بد من السقوط، فعلى الأقل على غطاء محشو بريش الأوز

No Hope, Just Booze And Madness

لا أمل، فقط خمر وجنون

אלנבי   אלנבי   טו   טו דו  טו טו טו טו  x4