מוניקה סקס · 2003 · folk, lang he
أوتار أغنية מספיק בן אדם - מוניקה סקס
יום אחד הוא התעורר
يوماً ما استيقظ
וראה שהוא מחזיק
ورأى أنه يحمل
את הפרח הכי יפה
أجمل زهرة
שהוא אי פעם ראה
رآها في حياته
הוא עצם את העיניים
أغمض عينيه
כי הוא לא האמין
لأنه لم يصدق
הוא פקח אותן שוב
فتحهما مجدداً
והיא עדיין היתה
وهي كانت لا تزال هناك
אז הוא קם לעשות קפה
فنهض ليعد قهوة
ולשטוף את הפנים
ويغسل وجهه
ומול המראה הוא א מר
وأمام المرآة قال
אני מקווה שאני
أتمنى أن أكون
מספיק חכם
حكيماً بما فيه الكفاية
בשביל לשמור
لكي أحافظ
בשביל לקיים
لكي أستمر
ולא לאבד
ولا أفقد
היא התעוררה
هي استيقظت
ומולה ראתה
وأمامها رأت
בנאדם שרואה
إنساناً يرى
את הפרח הכי יפה
أجمل زهرة
היא עצמה את העיניים
أغمضت عينيها
היא פקחה אותן שוב
فتحتهما مجدداً
כמו ציפור מהססת
كطائر مترددٍ
על הסף של הכלוב
عند عتبة القفص
אז היא קמה לשים תקליט
فنهضت لتضع أسطوانة
והמים רתחו
والماء غلى
ובינה לבין עצמה
وفي داخلها
היא חש בה
فكرت
אני מקווה שהוא
أتمنى أن يكون هو
מספיק חכם
حكيماً بما فيه الكفاية
בשביל לשמור
لكي أحافظ
בשביל לקיים
لكي أستمر
לא לאבד
لا أفقد
מספיק בנאדם
إنساناً بما فيه الكفاية
לזכור
لأتذكر
לקיים
لأستمر
לא לאבד
لا أفقد
מספיק חכם
حكيماً بما فيه الكفاية
בשביל לשמור
لكي أحافظ
בשביל לקיים
لكي أستمر
לא לאבד
لا أفقد
מספיק בנאדם
إنساناً بما فيه الكفاية
לזכור
لأتذكر
לקיים
لأستمر
לא לפחד
لا أخاف
יום אחד הוא התעורר
يوماً ما استيقظ
וראה שהוא מחזיק
ورأى أنه يحمل
את הפרח הכי יפה
أجمل زهرة
שהוא אי פעם ראה
رآها في حياته
הוא עצם את העיניים
أغمض عينيه
כי הוא לא האמין
لأنه لم يصدق
הוא פקח אותן שוב
فتحهما مجدداً
והיא עדיין היתה
وهي كانت لا تزال هناك