מה יהיה מחר - פאר טסי — الكلمات والترجمة إلى العربية

 לא לפחד פשוט לקפוץ אל המים

لا تخف، فقط اقفز إلى الماء

ולשמור חבר אחד קרוב 

واحتفظ بصديق واحد قريب

 ואיפה שתלכי אקרא לזה בית

وأينما تذهبين سأسمي ذلك بيتاً

אז אני גר כמעט בכל רחוב   

لذا أنا أعيش تقريباً في كل شارع

 לא לנסות סתם להסתיר געגוע

لا تحاول فقط إخفاء الشوق

זה יאכל אותנו מבפנים

سيأكلنا من الداخل

 דקה דקה ואז שבוע שבוע

دقيقة دقيقة ثم أسبوع أسبوع

זה מגיע כשלא מחכים 

يأتي عندما لا ننتظر

הייתי לוקח הכל לריאות

كنت سآخذ كل شيء إلى رئتيّ

אמצע הלילה אני באורות

في منتصف الليل أنا في الأضواء

פשוט רציתי לחבק אותך 

فقط أردت أن أحتضنك

כי מי יודע מה יהיה מחר 

لأن من يعلم ماذا سيحدث غداً

הייתי הולך גם יחף על קוצים

كنت سأمشي حافياً حتى على الأشواك

מוצא אותך בין מיליוני אנשים 

أجدك بين ملايين الناس

פשוט רציתי לחבק אותך 

فقط أردت أن أحتضنك

כי מי יודע מה יהיה מחר 

لأن من يعلم ماذا سيحدث غداً

 ללמוד לעוף כמו ציפור בשמים

أن أتعلم الطيران كطائر في السماء

ולראות מעבר לתמונה  

وأن أرى ما وراء الصورة

 לרכב על הדמיון כמו על אופניים

أن أركب الخيال كأنه دراجة

להרגיש כמו פעם ראשונה  

أن أشعر وكأنها المرة الأولى

 אולי בחוץ אני נראה קצת קשוח

ربما أبدو من الخارج قاسياً بعض الشيء

זה עובר לאט עם השנים 

يمر ذلك ببطء مع السنين

 דקה דקה ואז שבוע שבוע

دقيقة دقيقة ثم أسبوع أسبوع

זה מגיע כשלא מחכים   

يأتي عندما لا ننتظر

הייתי לוקח הכל לריאות

كنت سآخذ كل شيء إلى رئتيّ

אמצע הלילה אני באורות

في منتصف الليل أنا في الأضواء

פשוט רציתי לחבק אותך 

فقط أردت أن أحتضنك

כי מי יודע מה יהיה מחר 

لأن من يعلم ماذا سيحدث غداً

הייתי הולך גם יחף על קוצים

كنت سأمشي حافياً حتى على الأشواك

מוצא אותך בין מיליוני אנשים 

أجدك بين ملايين الناس

פשוט רציתי לחבק אותך 

فقط أردت أن أحتضنك

כי מי יודע מה יהיה מחר

لأن من يعلم ماذا سيحدث غداً

הייתי לוקח הכל לריאות

كنت سآخذ كل شيء إلى رئتيّ

אמצע הלילה אני באורות

في منتصف الليل أنا في الأضواء

פשוט רציתי לחבק אותך 

فقط أردت أن أحتضنك

כי מי יודע מה יהיה מחר 

لأن من يعلم ماذا سيحدث غداً

הייתי הולך גם יחף על קוצים

كنت سأمشي حافياً حتى على الأشواك

מוצא אותך בין מיליוני אנשים 

أجدك بين ملايين الناس

פשוט רציתי לחבק אותך 

فقط أردت أن أحتضنك

כי מי יודע מה יהיה מחר 

لأن من يعلم ماذا سيحدث غداً