שלום חנוך · 1977 · rock
Аккорды к песне לילות שקטים — שלום חנוך
תל אביב בוערת ואני שונא ניאון
Тель-Авив пылает, а я ненавижу неон
רואה אותך עוצרת בכניסה לתאטרון
Вижу, как ты останавливаешься у входа в театр
את בטח שחקנית, כי את יפה שזה אסון
Ты наверняка актриса, ведь ты так красива, что это просто беда
עד כאן זה קר
До сих пор было холодно
אני נשמר
Я осторожен
ואת נזהרת
А ты осторожна
תמיד שמעתי וקראתי על גורל עיוור
Я всегда слышал и читал о слепой судьбе
לא ידעתי שכל-כך פשוט זה מסתדר
Не знал, что всё может так просто сложиться
ואז אם כבר פעם זה קורה אז
И раз уж однажды это случается
למה לוותר
зачем сдаваться
כשזה עובר
когда это проходит
אני אומר
я говорю
את לא חוזרת
ты не возвращаешься
אז אולי זה יעזור ותסתכלי עלי גם את
Так может это поможет, и ты тоже посмотришь на меня
העיר כל כך גדולה ואני עוד לא נקלט
Город такой большой, а я всё ещё не прижился
עלי איתי לחדר לקפה ותקליטים
Поднимись со мной в комнату, на кофе и пластинки
אני יותר בנוי בעצם ללילות שקטים
На самом деле я больше создан для тихих ночей
ללילות שקטים
Для тихих ночей
אני פה רק לזמן מוגבל עד תום הסמינר
Я здесь только на ограниченное время, до конца семинара
הרבה יותר טבעי לי הלילה של הכפר
Мне намного естественнее деревенская ночь
פתאום את מחייכת, כן, וגם אני נשבר
Вдруг ты улыбаешься, да, и я тоже сдаюсь
אז אם אפשר
Так что если можно
אני נשאר
я останусь
אם את נשארת
если ты останешься
אז אולי זה יעזור ותסתכלי עלי גם את
Так может это поможет, и ты тоже посмотришь на меня
העיר כל כך גדולה ואני עוד לא נקלט
Город такой большой, а я всё ещё не прижился
עלי איתי לחדר לקפה ותקליטים
Поднимись со мной в комнату, на кофе и пластинки
אני יותר בנוי בעצם ללילות שקטים
На самом деле я больше создан для тихих ночей
ללילות שקטים
Для тихих ночей
ללילות שקטים
Для тихих ночей
מביט אל תוך עינייך לראות מה מסתתר
Смотрю в твои глаза, чтобы увидеть, что скрывается
בחוץ נמשך הגשם ופה כבה הנר
Снаружи всё идёт дождь, а здесь погасла свеча
אולי מחר בבוקר לא תרצי אותי יותר
Может, завтра утром я тебе больше не буду нужен
אבל מחר
Но завтра
זה רק מחר
это только завтра
אז מה את אומרת?
Так что ты скажешь?
אז אולי זה יעזור ותסתכלי עלי גם את
Так может это поможет, и ты тоже посмотришь на меня
העיר כל כך גדולה ואני עוד לא נקלט
Город такой большой, а я всё ещё не прижился
עלי איתי לחדר לקפה ותקליטים
Поднимись со мной в комнату, на кофе и пластинки
אני יותר בנוי בעצם ללילות שקטים
На самом деле я больше создан для тихих ночей
ללילות שקטים
Для тихих ночей
ללילות שקטים
Для тихих ночей