עומרי סבח · 2013 · mediterranean, lang he · Abm
Аккорды к песне כמו בריאה — עומרי סבח
עלי האהבה מפוזרים הרחק מכאן
Мои листья любви разбросаны далеко отсюда
אוסף אותם אל מול רחוב ישן
Собираю их напротив старой улицы
רחוב בו קופידון נושא שלכת
Улицы, где Купидон несёт листопад
ובגן הזה יש חלומות קסומים
А в этом саду есть волшебные сны
קוסמים ומקומות מוארים
Волшебники и озарённые места
פיות ואהבות, שם חיים אחרת
Феи и любви, там живут иначе
אורות הים עלינו משקיפים משם
Огни моря смотрят на нас оттуда
פתאום כבו כשחלומי נרקם
Вдруг погасли, когда мой сон сплетался
וזה הזמן לרצות, לשיר לגשת
И это время желать, петь, приближаться
ואיך אפשר לישון כשהעצב גר אצלי?
И как можно спать, когда во мне живёт печаль?
ואיך אפשר לחיות כשהלב כבר לא שלי?
И как можно жить, когда сердце уже не моё?
כמה את תרצי ללמוד מהעבר?
Сколько ты захочешь учиться из прошлого?
תראי, זה הזמן שלנו
Смотри, это наше время
באותו החדר בו הכול מוסתר
В той самой комнате, где всё скрыто
אני ואת ושיר מוכר
Я и ты, и знакомая песня
מילים שמכוונות אותך ללכת
Слова, что направляют тебя идти
אל אותו הגן, הקסם המואר
В тот самый сад, освещённое волшебство
גם אם תשכחי? אני נשאר
Даже если ты забудешь? Я остаюсь
וקופידון עכשיו עוצר מלכת
И Купидон теперь перестаёт летать
אולי טעיתי כשאמרתי שאינך לא יכולה
Может, я ошибся, сказав, что ты не можешь
שוב לאהוב אותי כמו פעם
Снова любить меня, как раньше
כי הלב שלי שלך, שלך
Потому что моё сердце — твоё, твоё
ואיך אפשר לישון כשהעצב גר אצלי?
И как можно спать, когда во мне живёт печаль?
ואיך אפשר לחיות כשהלב כבר לא שלי?
И как можно жить, когда сердце уже не моё?
כמה את תרצי ללמוד מהעבר?
Сколько ты захочешь учиться из прошлого?
תראי, זה הזמן שלנו
Смотри, это наше время
ואיך אפשר לישון כשהעצב גר אצלי?
И как можно спать, когда во мне живёт печаль?
ואיך אפשר לחיות כשהלב כבר לא שלי?
И как можно жить, когда сердце уже не моё?
כמה את תרצי ללמוד מהעבר?
Сколько ты захочешь учиться из прошлого?
תראי, זה הזמן שלנו
Смотри, это наше время
הזמן שלנו
Наше время
ועכשיו כמו בריאה את מופיעה
И теперь, словно творение, ты появляешься
צלילים שמנגנים שקיעה
Звуки, что играют закат
קוסמים שנעלמו עם בוא שלכת
Волшебники, что исчезли с приходом листопада
ובגן הזה הפכה לשלוט דממה
А в этом саду воцарилась тишина
הפיות עזבו, אין אהבה
Феи ушли, нет любви
כי את בחרת לראות אותי אחרת
Потому что ты выбрала видеть меня иначе