כל החבר'ה - מוניקה סקס — الكلمات والترجمة إلى العربية

 כל החבר'ה עברו בתוכך

كل الشباب مروا من خلالك

כאילו שאת רכוש ציבורי

كأنك ملكية عامة

אבל הם לא מהסוג שהולך לכלא

لكنهم ليسوا من النوع الذي يذهب إلى السجن

הם מהסוג שהולך לקרבי

هم من النوع الذي يذهب إلى الحرب

הם מהסוג שמרים את הדגל

هم من النوع الذي يرفع العلم

בטקסים בבית ספר ובתנועה

في المراسم في المدرسة وفي الحركة الشبابية

הם למדו בצופים איך לקשור את החבל

تعلموا في الكشافة كيف يربطون الحبل

והרבה יותר קל לקשור בחורה

وأسهل بكثير أن تربط فتاة

 כל החבר'ה חוזרים כל לילה

كل الشباب يعودون كل ليلة

 לביקור בתוכך

لزيارة بداخلك

הרופאים מקשיבים אם משהו זז בבטן

الأطباء يصغون إذا تحرك شيء في البطن

אבל הם לא מקשיבים ללבך

لكنهم لا يصغون إلى قلبك

כי אין תרופה לאבן בנפש

لأنه لا دواء لحجر في الروح

לזה אי אפשר לעשות הפלה

لهذا لا يمكن عمل إجهاض

הרופאים מרוצים הניתוח הצליח

الأطباء راضون، العملية نجحت

ומעכשיו את לא חולה

ومن الآن فصاعدًا لست مريضة

ומעכשיו את לא חולה

ومن الآن فصاعدًا لست مريضة

 כל החבר'ה הביעו צער

كل الشباب أبدوا أسفهم

 שכל הסיפור הסתבך

لأن كل القصة تعقدت

וחרטה וכל החרא

وندم وكل ذلك الهراء

אז למה הם לא מפסיקים לחייך

فلماذا لا يتوقفون عن الابتسام

כי השופט הקל את העונש

لأن القاضي خفف العقوبة

כי לא צעקת ולא היית בתולה

لأنك لم تصرخي ولم تكوني عذراء

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

אפילו לא מדמעה של ילדה

ولا حتى بدمعة طفلة

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם  

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם  

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

החוק היבש לא נרטב אף פעם

القانون الجاف لا يبتل أبدًا

אפילו לא מדמעה של ילדה

ولا حتى بدمعة طفلة