וואלק — Full Trunk — paroles et traduction en français

Full Trunk · 2019 · rock, lang he · Bb

Paroles et traduction

Verse 1

וואלק וואלק וואלק וואלק וואלק

וואלק

לא חשבתי שכך יראה לו גיל שלושים

Je n'aurais jamais pensé que trente ans ressembleraient à ça

וואלק

שלא אוכל את אף אחד להאשים

Que je ne pourrais accuser personne

וואלק

שאת עצמי אני בחרתי להגשים

Que c'est moi-même que j'ai choisi de réaliser

אני לא חשבתי

Je n'avais pas pensé

וואלק

שאם אדחיק זה רק ימשיך להצטבר

Que si je refoule, ça va juste continuer à s'accumuler

וואלק

מהחדשות אמשיך להסתתר

Je continuerai à me cacher des infos

וואלק

כי הם אומרים שזה עוד שנייה חוזר

Parce qu'ils disent que ça revient dans une seconde

Chorus 1

זה נושא כבד אל תשאל למה   

C'est un sujet lourd, ne demande pas pourquoi

אני משלם ביוקר אל תשאל כמה   

Je paie cher, ne demande pas combien

עדיף שלא נפתח ונעשה דרמה     

Mieux vaut ne pas ouvrir ça et faire un drame

בוא נתפנן, בוא נעשן עד שזה יתיישן  

Viens, on plane, on fume jusqu'à ce que ça se tasse

בוא ניתמם, בוא נעלם, נשכח ונתעלם  

Viens, on fait l'innocent, on disparaît, on oublie et on s'efface

בוא נאבד באי בודד, עזוב להתמודד  

Viens, on se perd sur une île déserte, laisse tomber d'affronter ça

בוא...בוא

Viens... viens

Verse 2

למה קוראים לזה פוסט

Pourquoi on appelle ça un post

אם השיט זה בהווה?‏

Si la merde, c'est au présent ?

טראו – מה אני מרגיש

Vraiment – ce que je ressens

וואלק מה אני שווה

Wallah, ce que je vaux

אם קורא את העיתון אז אנ'לא

Si je lis le journal alors je ne

יכול לישון

peux pas dormir

אין לי כסף לטיפול אדון שר הנצחון

Je n'ai pas d'argent pour un traitement, monsieur le ministre de la victoire

וואלק

יצאנו לטיול בטור כמו קייטנה

On est partis en excursion en file comme une colonie de vacances

וואלק

יצאנו כל החבר'ה עם האמונה

On est tous partis, les gars, avec la foi

וואלק

יצאנו עם ידינו על העליונה

On est partis la main haute

וואלק

יצאנו לבקר אותו כל שנה

On part le visiter chaque année

Chorus 2

זה נושא כבד אל תשאל למה   

C'est un sujet lourd, ne demande pas pourquoi

אני משלם ביוקר אל תשאל כמה   

Je paie cher, ne demande pas combien

עדיף שלא נפתח ונעשה דרמה     

Mieux vaut ne pas ouvrir ça et faire un drame

בוא נתפנן, בוא נעשן עד שזה יתיישן  

Viens, on plane, on fume jusqu'à ce que ça se tasse

בוא ניתמם, בוא נעלם, נשכח ונתעלם  

Viens, on fait l'innocent, on disparaît, on oublie et on s'efface

בוא נאבד באי בודד, עזוב להתמודד  

Viens, on se perd sur une île déserte, laisse tomber d'affronter ça

בוא...בוא

Viens... viens

Chorus 3

זה נושא כבד אל תשאל למה   

C'est un sujet lourd, ne demande pas pourquoi

אני משלם ביוקר אל תשאל כמה   

Je paie cher, ne demande pas combien

עדיף שלא נפתח ונעשה דרמה     

Mieux vaut ne pas ouvrir ça et faire un drame

בוא נתפנן, בוא נעשן עד שזה יתיישן  

Viens, on plane, on fume jusqu'à ce que ça se tasse

בוא ניתמם, בוא נעלם, נשכח ונתעלם  

Viens, on fait l'innocent, on disparaît, on oublie et on s'efface

בוא נאבד באי בודד, עזוב להתמודד

Viens, on se perd sur une île déserte, laisse tomber d'affronter ça