נורית גלרון · 1984 · lang he · C
أوتار أغنية השיר על הארץ - נורית גלרון
בואו נשיר את השיר המטורף של הארץ
هيا بنا نغني الأغنية المجنونة للأرض
בואו נשיר את השיר הצהוב של החול
هيا بنا نغني الأغنية الصفراء للرمل
יחפנים מתהל-כים
حفاة الأقدام يتجولون
לאורכה ולרוחבה של הארץ
بطولها وعرضها في الأرض
ועושים איתה אה בה
ويمارسون معها الحب
אנשים פורקי עול
أناس متحررون من القيود
איפה הארץ ההיא שקראו לה קטנטונת
أين تلك الأرض التي سموها الصغيرة
איפה אותה אהבה מגוללת בחול
أين تلك المحبة المتدحرجة في الرمل
אנרכיס-טים הולכים
فوضويون يمشون
בדרכים לעורם רק כותונת
في الطرقات وعلى جلدهم قميص فقط
ובוערת אש בראשם
ونار تشتعل في رؤوسهم
ששורפת ה כל
تحرق كل شيء
תנו לי לשוב אל אותה הפי נה הנידחת
دعوني أعود إلى تلك الزاوية النائية
איפה אותם החיים עם שמחת הפשטות
حيث تلك الحياة بفرحة البساطة
תנו לי מילים עזובות, מנגינה נשכחת
أعطوني كلمات مهجورة، لحناً منسياً
להוציא מבין הקוצים
لأخرج من بين الأشواك
קרעים של ילדות
شذرات من الطفولة
תנו לי לשיר את השיר החולה הקודח
دعوني أغني الأغنية المريضة المحترقة
מאוהב וזרוק אמיתי בלי זהות וזכויות
عاشق ومطروح فعلاً بلا هوية وبلا حقوق
תנו לי לחזור בדר-כים
دعوني أعود في الطرقات
בחולות אהבה לירח
في رمال الحب إلى القمر
שוב לחזור ללכת י חף
أعود ثانية أمشي حافي القدمين
על שברי זכוכיות
على شظايا الزجاج
תנו לי לשוב אל אותה הפי נה הנידחת
دعوني أعود إلى تلك الزاوية النائية
איפה אותם הח יים עם שמחת הפשטות
حيث تلك الحياة بفرحة البساطة
תנו לי מילים עזובות, מנגינה נשכחת
أعطوني كلمات مهجورة، لحناً منسياً
להוציא מבין הקוצים
لأخرج من بين الأشواك
קרעים של ילדות
شذرات من الطفولة
בואו נשיר את השיר המטורף של הארץ
هيا بنا نغني الأغنية المجنونة للأرض
בואו נשיר את השיר הצהוב של החול
هيا بنا نغني الأغنية الصفراء للرمل
יחפנים מתהל-כים
حفاة الأقدام يتجولون
לאורכה ולרוחבה של הארץ
بطولها وعرضها في الأرض
ועושים איתה אה בה
ويمارسون معها الحب
אנשים פורקי עול
أناس متحررون من القيود