צביקה פיק · 1999 · pop, lang he · D
أوتار أغنية הרקדן האוטומטי - צביקה פיק
הנה הוא שומע את המנגינה
هنا هو يسمع اللحن
מתחבר כמו אוטו-מט לזרם
يتّصل كالآلة الأوتوماتيكية بالتيار
בגופו רוקע על האדמה
بجسده يدقّ على الأرض
הוא נמצא עכשיו בתוך הקצב
هو الآن داخل الإيقاع
לחן סטריאופוני אור כחול אדום
لحن ستيريوفوني، ضوء أزرق وأحمر
תנו לו לדבר עם הרג-ליים
اتركوه يتحدث مع رجليه
כל המיקרופונים כאן על הבמה
كل الميكروفونات هنا على المسرح
זהו הרקדן האוטו-מטי
هذا هو الراقص الأوتوماتيكي
את המנגינה הוא חי
يعيش اللحن
גופו מחושמל
جسده مكهرَب
בתוכו הלב פועם
في داخله القلب ينبض
בקצב קצב
على الإيقاع، الإيقاع
עוד ריקוד אחד ודי
رقصة واحدة أخرى وكفى
נפסק החשמל
انقطعت الكهرباء
הרקדן נשאר דומם
الراقص بقي ساكناً
כמו אבן אבן אהההההההה
كالحجر، الحجر، آههههههههه
רגל מרחפת צחוק על הפנים
قدم تحلّق، ضحكة على الوجه
שריר בשריר נוגע לא נוגע
عضلة تلامس عضلة، تلامس ولا تلامس
מי שם מיללת כמו החתולים
من هناك تعوي كالقطط
איך הוא לא מפסיק להתנועע
كيف لا يتوقف عن الحركة
תן לו את הקצב תן את הצלילים
أعطه الإيقاع، أعطه الأصوات
יש לו זרם יש לו נשימה
لديه تيار، لديه نَفَس
ווה ווה בגיטרות פאזים על הבס
واه واه، غيتارات مشوّهة على البِيس
בין צלילי הרוק והנש-מה
بين أصوات الروك والنَّفَس
את המנגינה הוא חי
يعيش اللحن
גופו מחושמל
جسده مكهرَب
בתוכו הלב פועם
في داخله القلب ينبض
בקצב קצב
على الإيقاع، الإيقاع
עוד ריקוד אחד ודי
رقصة واحدة أخرى وكفى
נפסק החשמל
انقطعت الكهرباء
הרקדן נשאר דומם
الراقص بقي ساكناً
כמו אבן אבן אהההההההה
كالحجر، الحجر، آههههههههه
רעש באוזניים תן לו את הביט
ضجيج في الآذان، أعطه النبض
עלה איתו לטון יותר גבוה
ارتقِ معه إلى نغمة أعلى
קופסאות של קצב כל גופו מרעיד
صناديق من الإيقاع، كل جسده يرتجف
תן לו את המוזיקה לשמוע
أعطه الموسيقى ليسمعها
תן לו את הקצב תן את הנשמה
أعطه الإيقاع، أعطه الروح
כל גופו רועד מצחו מזיע
كل جسده يرتعش وجبينه يتعرّق
על רצפה מפלסטיק כך הוא מתפרק
على أرض من البلاستيك هكذا ينهار
זהו הרקדן האוטומטי
هذا هو الراقص الأوتوماتيكي
את המנגינה הוא חי
يعيش اللحن
גופו מחושמל
جسده مكهرَب
בתוכו הלב פועם
في داخله القلب ينبض
בקצב קצב
على الإيقاع، الإيقاع
עוד ריקוד אחד ודי
رقصة واحدة أخرى وكفى
נפסק החשמל
انقطعت الكهرباء
הרקדן נשאר דומם
الراقص بقي ساكناً
כמו אבן אבן אהההההההה
كالحجر، الحجر، آههههههههه
את המנגינה הוא חי
يعيش اللحن
גופו מחושמל
جسده مكهرَب
בתוכו הלב פועם
في داخله القلب ينبض
בקצב קצב
على الإيقاع، الإيقاع
עוד ריקוד אחד ודי
رقصة واحدة أخرى وكفى
נפסק החשמל
انقطعت الكهرباء
הרקדן נשאר דומם
الراقص بقي ساكناً
כמו אבן אבן אהההההההה
كالحجر، الحجر، آههههههههه