הרבי ג'ו כפרה — טיפקס — paroles et traduction en français

טיפקס · 1992 · mediterranean, pop, lang he · Am

Paroles et traduction

Verse 1

בין הרים ובין סלעים   חי צדיק מלאך בחסד

Entre les montagnes et les rochers vit un juste, un ange de grâce

מכונית ושני בתים    השכינה אצלו זה עסק 

Une voiture et deux maisons, la présence divine chez lui c'est une affaire

תור ארוך כל העדה   מבקשים ברכה או שתיים   

Une longue file, toute la communauté demande une bénédiction ou deux

גם בריאות גם עבודה  הרבי ג'ו כפרה

La santé aussi, le travail aussi, le Rabbi Jo, mon chéri

Chorus 1

אגוני מגינם הוא     טו טו קראת

Il est leur bouclier protecteur, touto tu as appelé

מעפר ירים מלך    טוטו קראת

De la poussière il élèvera un roi, touto tu as appelé

עוד אבינו חי או מת   טוטו קראת

Notre père est-il encore vivant ou mort, touto tu as appelé

אין גדול אין כמוך    טוטו קראת

Il n'y a personne de plus grand, personne comme toi, touto tu as appelé

Verse 2

כל עיוור עכשיו רואה   להיכן זורם הכסף

Maintenant tout aveugle voit où coule l'argent

כל כבשה צריכה רועה   שנואם יפה ברצף  

Chaque brebis a besoin d'un berger qui parle bien sans arrêt

הוא שואל ויש תשובה   מטלפן אל השמיים   

Il demande et il y a une réponse, il téléphone au ciel

הוא נותן לך תקווה  הקדוש ג'ו כפרה

Il te donne de l'espoir, le saint Jo, mon chéri

Chorus 2

אגוני מגינם הוא     טו טו קראת

Il est leur bouclier protecteur, touto tu as appelé

מעפר ירים מלך    טוטו קראת

De la poussière il élèvera un roi, touto tu as appelé

עוד אבינו חי או מת   טוטו קראת

Notre père est-il encore vivant ou mort, touto tu as appelé

אין גדול אין כמוך    טוטו קראת

Il n'y a personne de plus grand, personne comme toi, touto tu as appelé

Bridge 1

אואואואואואואו איי איי איי איי x4

Verse 3

מי הגדול שבתורה?   הרבי ג'ו כפרה     

Qui est le plus grand de la Torah ? Le Rabbi Jo, mon chéri

מי מרפא כל עקרה?   הקדוש ג'ו כפרה    

Qui guérit toute femme stérile ? Le saint Jo, mon chéri

הוא הציל אנשים רבים   משדים ועין הרע   

Il a sauvé beaucoup de gens des démons et du mauvais œil

הוא מומחה בקבלה   הרבי ג'ו כפרה  

Il est expert en Kabbale, le Rabbi Jo, mon chéri

Chorus 3

אגוני מגינם הוא     טו טו קראת

Il est leur bouclier protecteur, touto tu as appelé

מעפר ירים מלך    טוטו קראת

De la poussière il élèvera un roi, touto tu as appelé

עוד אבינו מה נשמע?   טוטו קראת

Notre père, quoi de neuf ? touto tu as appelé

אין גדול אין כמוך    טוטו קראת

Il n'y a personne de plus grand, personne comme toi, touto tu as appelé

Bridge 2

אואואואואואואו איי איי איי איי x4