ברי סחרוף ורמי פורטיס · 2017 · lang he
Accords de הפוך — ברי סחרוף ורמי פורטיס
לילה בבית מלון ושלג בחלון
Nuit dans un hôtel et neige à la fenêtre
על התקרה מהבהבים אורות ניאון
Au plafond clignotent des néons
מתהפך מצד לצד, מנסה לישון
Je me retourne d'un côté à l'autre, j'essaie de dormir
יש משהו זר בתקתוקו של השעון
Il y a quelque chose d'étrange dans le tic-tac de l'horloge
ואת רחוק מכאן
Et tu es loin d'ici
אני נתקף בדידות
Je suis envahi par la solitude
שותה ומתמלא
Je bois et je me remplis
בים של ריקנות
D'une mer de vide
אווווווו.... לאן לרוץ
Ohhhhh... où courir
אווווווו.... לבד הפוך
Ohhhhh... seul, à l'envers
| | | | | | | | |
לילה בבית מלון מתאבד בניסיון
Nuit dans un hôtel, une tentative de suicide
לרצוח רגע בשעה של שיגעון
Tuer un instant dans une heure de folie
מחבק את הבקבוק בתחושה של ניצחון
J'embrasse la bouteille avec un sentiment de victoire
הבוקר שוב הופיע ברגע הנכון
Le matin est encore apparu au bon moment
ואת רחוק מכאן
Et tu es loin d'ici
אני נתקף בדידות
Je suis envahi par la solitude
שותה ומתמלא
Je bois et je me remplis
בים של ריקנות
D'une mer de vide
אווווווו.... לאן לרוץ
Ohhhhh... où courir
אווווווו.... לבד הפוך
Ohhhhh... seul, à l'envers