הנה זה בא — היהודים — paroles et traduction en français

היהודים · 2014 · indie, rock, lang he · D

Paroles et traduction

Intro

בפתיחה ובפזמון - סולו גיטרה:

Dans l'intro et le refrain - solo de guitare :

אומרים שיבוא היום

On dit que le jour viendra

הוא לא רחוק ולא חלום

Il n'est pas loin et ce n'est pas un rêve

נצעד ביחד יד ביד

Nous marcherons ensemble, main dans la main

ונאמין באל אחד

Et nous croirons en un seul Dieu

הנה זה בא

Le voici qui vient

הנה זה בא

Le voici qui vient

אומרים לי שעמוק בבור

On me dit que profond dans un trou

גם לנו יש כזה כפתור

Nous aussi avons un tel bouton

נלחץ עליו עם ניצטרך

Nous le presserons quand nous en aurons besoin

ואז ניראה ניהיה חייך

Et alors on verra, souris

הנה זה בא

Le voici qui vient

הנה זה בא

Le voici qui vient

Interlude 1

הנה זה בא   

Le voici qui vient

הנה זה בא   

Le voici qui vient

הנה זה בא   

Le voici qui vient

הנה        

Le voici

אומרים לי שאני לא אסבול

On me dit que je ne supporterai pas

תוך 2 שניות ניגמר הכול

En 2 secondes tout sera fini

אני לא מרגיש אפילו כלום

Je ne ressens même rien

זה כמו לישון רק בלי לקום

C'est comme dormir, mais sans jamais se réveiller

הנה זה בא

Le voici qui vient

בא, בא

Il vient, il vient