המצב הזה — מושיקו מור — текст и перевод на русский

מושיקו מור · 2024 · lang he · Fm

Текст и перевод

בית

שוב את כאן יש בך קסם

Ты снова здесь, в тебе есть волшебство

בעצם תקווה בעיניים

На самом деле, надежда в глазах

כבר נגמר זה כמו דה ז'ה וו

Это уже закончилось, это как дежавю

לא ישנתי יומיים

Я не спал два дня

 ברחובות העיר הערב קצת קריר

На улицах города вечером немного прохладно

לא יודע להסביר 

Не знаю, как объяснить

מה עובר עלינו טוב לך בלעדינו 

Что с нами происходит, тебе хорошо без нас

 לא קל לי בלעדייך

Мне нелегко без тебя

פזמון

המצב הזה לא נורמלי חם לי קר לי

Это состояние ненормально, мне то жарко, то холодно

בא לי לעזוב לטוס רחוק ממך

Хочу уйти, улететь далеко от тебя

כמה חודשים בלי להתמודד

Несколько месяцев без того, чтобы справляться

ליפול חזק ואז 

Упасть сильно, а потом

לקום בלי פחד את שוכחת

Встать без страха, ты забываешь

בא לי לנגן כאילו אין מחר

Хочу играть, как будто нет завтра

בזמן האחרון אני מאושר אני מאושר    

В последнее время я счастлив, я счастлив

בית

יש בך אור

В тебе есть свет

נתת לעצמך ת'חיים שרצינו

Ты дала себе ту жизнь, которую мы хотели

אין אין יום

Нет, нет ни одного дня

שאני לא חושב מה היה אם היינו

Когда я не думаю о том, что было бы, если бы мы

 ברחובות העיר היינו ילדים 

На улицах города мы были детьми

אני ואת לבד ביחד חזקים 

Я и ты, одни, вместе сильные

שני משוגעים במיוחד אני 

Два особенных безумца, я

לא חשבתי שבסוף תלכי 

Не думал, что в конце ты уйдёшь

פזמון

המצב הזה לא נורמלי חם לי קר לי

Это состояние ненормально, мне то жарко, то холодно

בא לי לעזוב לטוס רחוק ממך

Хочу уйти, улететь далеко от тебя

כמה חודשים בלי להתמודד

Несколько месяцев без того, чтобы справляться

ליפול חזק ואז 

Упасть сильно, а потом

לקום בלי פחד את שוכחת

Встать без страха, ты забываешь

בא לי לנגן כאילו אין מחר

Хочу играть, как будто нет завтра

בזמן האחרון אני מאושר אני מאושר 

В последнее время я счастлив, я счастлив

פזמון

המצב הזה לא נורמלי חם לי קר לי

Это состояние ненормально, мне то жарко, то холодно

בא לי לעזוב לטוס רחוק ממך

Хочу уйти, улететь далеко от тебя

כמה חודשים בלי להתמודד

Несколько месяцев без того, чтобы справляться

ליפול חזק ואז 

Упасть сильно, а потом

לקום בלי פחד את שוכחת

Встать без страха, ты забываешь

בא לי לנגן כאילו אין מחר

Хочу играть, как будто нет завтра

בזמן האחרון אני מאושר אני מאושר 

В последнее время я счастлив, я счастлив

סיום

שוב את כאן      

Ты снова здесь