דהו האותיות — משה פרץ — paroles et traduction en français

משה פרץ · 2017 · pop, lang he · F#m

Paroles et traduction

Verse 1

אותה הדרך חזרה  

Le même chemin du retour

כביש מהיר אותה שיגרה    

Une autoroute, la même routine

שונה לי

C'est différent pour moi

ולא דיברת איתי שעות 

Et tu ne m'as pas parlé pendant des heures

אני לא איש של מלחמות    

Je ne suis pas un homme de guerres

נשארתי אותו אחד שמפחד מהלבד

Je suis resté le même, celui qui a peur de la solitude

את לא עונה לי

Tu ne me réponds pas

ושוב נשארתי לעמוד

Et encore je suis resté debout

על הדלת כבר דהו   האותיות

Sur la porte, les lettres se sont déjà effacées

ואם אדפוק התשמעי

Et si je frappe, m'entendras-tu

יכול להיות שזה הסוף

Il se peut que ce soit la fin

האהבה סגרה עלי  כל הדלתות

L'amour a fermé toutes les portes sur moi

ואם אשתוק התשמעי

Et si je me tais, m'entendras-tu