גברת עם סלים — אריק איינשטיין — paroles et traduction en français

אריק איינשטיין · 1989 · lang he · G

Paroles et traduction

Song

לאוטובוס נכנסת  גברת עם סלים

Une dame avec des sacs monte dans le bus

תראו איך היא תופסת  את כל הספסלים:

Regardez comme elle occupe tous les bancs

על ספסל אחד - סל עם לחמניות

Sur un banc - un sac avec des petits pains

על ספסל אחר -  סל עם עגבניות

Sur un autre banc - un sac avec des tomates

על ספסל אחד -  סל עם גרעינים

Sur un banc - un sac avec des graines

על ספסל אחר -  סל עם מלפפונים

Sur un autre banc - un sac avec des concombres

לאוטובוס נכנסת  גברת עם סלים

Une dame avec des sacs monte dans le bus

תראו איך היא תופסת  את כל הספסלים:

Regardez comme elle occupe tous les bancs

על ספסל אחד -  סל עם מרגרינה

Sur un banc - un sac avec de la margarine

על ספסל אחר -  סל עם חומוס טחינה

Sur un autre banc - un sac avec du houmous et du tahini

על ספסל אחד -  סל עם כל מיני

Sur un banc - un sac avec toutes sortes de choses

על ספסל אחר -  סל עם עיתוני

Sur un autre banc - un sac avec des journaux

לאוטובוס נכנסת  גברת עם סלים

Une dame avec des sacs monte dans le bus

תראו איך היא תופסת  את כל הספסלים 

Regardez comme elle occupe tous les bancs

ילד - מה פתאום אתה יושב

Petit garçon - pourquoi donc es-tu assis

בבקשה תקום מיד!

S'il te plaît, lève-toi tout de suite !

הלא גם הגברת   צריכה ספסל אחד 

La dame aussi a besoin d'un banc

טו לו לו  טו דו טו טה טה

טו לו לו טו טו טו טו

טו לו לו  טו דו טו טה טה

טו לו לו טו טו טו טו

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טוו  טוו  טו הוו הוו הוו הוו הוו הוו הוו

הוו הוו הוו הוו הווו הווו

לאוטובוס נכנסת  גברת עם סלים

Une dame avec des sacs monte dans le bus

תראו איך היא תופסת  את כל הספסלים:

Regardez comme elle occupe tous les bancs

על ספסל אחד - סל עם לחמניות

Sur un banc - un sac avec des petits pains

על ספסל אחר -  סל עם עגבניות

Sur un autre banc - un sac avec des tomates

על ספסל אחד -  סל עם גרעינים

Sur un banc - un sac avec des graines

על ספסל אחר -  סל עם מלפפונים

Sur un autre banc - un sac avec des concombres

על ספסל אחד -  סל עם מרגרינה

Sur un banc - un sac avec de la margarine

על ספסל אחר -  סל עם חומוס טחינה

Sur un autre banc - un sac avec du houmous et du tahini

על ספסל אחד -  סל עם כל מיני

Sur un banc - un sac avec toutes sortes de choses

על ספסל אחר -  סל עם עיתוני

Sur un autre banc - un sac avec des journaux

ילד - מה פתאום אתה יושב

Petit garçon - pourquoi donc es-tu assis

בבקשה תקום מיד!

S'il te plaît, lève-toi tout de suite !

הלא גם הגברת   צריכה ספסל אחד 

La dame aussi a besoin d'un banc

לאוטובוס נכנסת  גברת עם סלים

Une dame avec des sacs monte dans le bus

תראו איך היא תופסת  את כל הספסלים     

Regardez comme elle occupe tous les bancs

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טוו  טוו  טו הוו הוו הוו הוו הוו הוו הוו

הוו הוו הוו הוו הווו הווו

לאוטובוס נכנסת  גברת עם סלים

Une dame avec des sacs monte dans le bus

תראו איך היא תופסת  את כל הספסלים     

Regardez comme elle occupe tous les bancs

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טו לו לו  טו לו לו  טו טו  הה

טו  טו לו לו  טו לו לו  טו לו לו

טוו  טוו  טו הוו הוו הוו הוו הוו הוו הוו

הוו הוו הוו הוו הווו הווו