ריטה · 2015 · pop, lang he · C
أوتار أغنية אני חיה לי מיום ליום - ריטה
אני חיה לי מיום ליום מפזרת את ימי לרוח
أنا أعيش يومًا بيوم، أذري أيامي في الريح
אנשים מתחתנים סביבי גם אני רוצה קצת לנוח
الناس يتزوجون من حولي، أنا أيضًا أريد أن أرتاح قليلًا
אומרים שהאדמה שלנו מסתובבת סביב צירה
يقولون إن أرضنا تدور حول محورها
איפה הציר שלי? להסתובב זה דבר נורא
أين محوري أنا؟ الدوران أمر فظيع
לא כל כך יפה ולא בת שש עשרה
لست جميلة جدًا ولست في السادسة عشرة
אבל יודעת משהו על העולם הזה
لكنني أعرف شيئًا عن هذا العالم
ואם הוא רציני ואם הוא רק רוצה
وإن كان جادًا، وإن كان يريد فقط
תמורת מילה אחת אתן כל כך הרבה
مقابل كلمة واحدة سأعطي الكثير جدًا
מעבר כמו הפתיחה
جسر مثل المقدمة
פה ושם הופיע גבר כמו בתחנת רכבת נידחת
هنا وهناك ظهر رجل، مثل محطة قطار مهجورة
מי שרצה בי בערב חזר בו עם עלות השחר
من رغب بي في المساء، تراجع مع بزوغ الفجر
אומרים שהשמש שלנו בוערת כבר מיליון שנה
يقولون إن شمسنا تحترق منذ مليون سنة
כמה יכול לבעור אדם ובסך הכל בשביל מה
كم يمكن للإنسان أن يحترق، وفي النهاية من أجل ماذا
לא כל כך יפה ולא בת שש עשרה
لست جميلة جدًا ولست في السادسة عشرة
אבל יודעת משהו על העולם הזה
لكنني أعرف شيئًا عن هذا العالم
ואם הוא רציני ואם הוא רק רוצה
وإن كان جادًا، وإن كان يريد فقط
תמורת מילה אחת אתן כל כך הרבה
مقابل كلمة واحدة سأعطي الكثير جدًا
לא כל כך יפה ולא בת שש עשרה
لست جميلة جدًا ولست في السادسة عشرة
אבל יודעת משהו על העולם הזה
لكنني أعرف شيئًا عن هذا العالم
ואם יושיט לי יד ואם יגיד רוצה
وإن مد لي يده، وإن قال إنه يريد
תמורת מעט מאוד אתן כל כך הרבה
مقابل القليل جدًا سأعطي الكثير جدًا