מתי כספי · lang he · G
أوتار أغنية אלוהים מרחם על ילדי הגן - מתי כספי
אלוהים מרחם על ילדי הגן
الله يرحم أطفال الروضة
פחות מזה על ילדי בית הספר
أقل من ذلك يرحم أطفال المدرسة
ועל הגדולים לא ירחם עוד
وعلى الكبار لن يرحم بعد الآن
ישאירם לבד ם
سيتركهم وحدهم
ולפעמים יצטרכו לזחול על ארבע
وأحياناً سيضطرون للزحف على أربع
בה בה בו בה בה בו בה בה דה בה דה בה
בחול הלוהט כדי להגיע
في الرمل الملتهب كي يصلوا
אל תחנת האיסוף
إلى محطة التجميع
והם שותתי דם
وهم ينزفون دماً
אולי על האוהבים באמת
ربما على من يحبون حقاً
יתן רחמים ויחוס ויצל
سيمنح رحمة ورأفة وينقذ
כאילן על הישן בספסל
كشجرة فوق العجوز النائم على المقعد
שבשדרה הצבורית
الذي على الجادة العامة
אולי להם גם אנחנו נוציא
ربما لأجلهم نحن أيضاً سنُخرج
את מטבעות החסד האחרונות
آخر عملات الرحمة
שהורישה לנו אמא
التي ورثتها لنا أمي
כדי שאשרם יגן עלינו
كي تحمينا صلاحيتها
עכשיו ובימים האחרים
الآن وفي الأيام الأخرى
עכשיו ובימים האחרים
الآن وفي الأيام الأخرى