Full Trunk · 2024 · hip hop, lang he · Dm
Accords de אין לזה לאן — Full Trunk
בלילות שוב מול המפות
Les nuits, encore face aux cartes
בארכיון הפנימי מחפש עקבות
dans les archives intérieures, je cherche des traces
התמכרות מוזרה
une addiction étrange
כולי חדור מטרה, לשחזר את השיט
je suis tout entier déterminé, à reconstituer le trip
לא ברור בשביל מה
on ne sait pas pourquoi
זה בא לי בתקופות שאנשים
ça me vient dans des périodes où les gens
משחקים איתנו ג'י טי איי בכבישים
jouent à GTA avec nous sur les routes
לוקח אויר וצולל פנימה
je prends de l'air et plonge à l'intérieur
לאותו מקום - קדימה
vers ce même endroit - en avant
לא ברור לאן אותי זה מוליך
on ne sait pas où ça me mène
לא מונע מרצון, אני מונע מתסביך
je ne suis pas motivé par la volonté, je suis motivé par un complexe
לא משתף, כי וואלה מביך
je ne partage pas, parce que wollah c'est gênant
כל מסגד מוכר בתמונה אני ממשיך
chaque mosquée familière en photo, je continue
לא עוצר להנות, אולי פוחד להרגיש
je ne m'arrête pas pour profiter, peut-être que j'ai peur de ressentir
כבר בגיל 02 החיים עשו אותי איש
déjà à 20 ans la vie a fait de moi un homme
הזלתי דמעה כשאבא שלו אמר קדיש
j'ai versé une larme quand son père a dit le kaddish
אבל בניתי חומה ולפרק אותה מתיש
mais j'ai construit un mur et le démolir est épuisant
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אם אני שוב לא עצמי
si je ne suis à nouveau pas moi-même
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אם אני שוב לא עצמי
si je ne suis à nouveau pas moi-même
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
ילד חילוני שמודה לאל
un enfant laïque qui remercie Dieu
מה מחיר הזכות להנצל
quel est le prix du droit d'être sauvé
מה היא אחיזה של אדם נופל
qu'est-ce que la prise d'un homme qui tombe
מה היא אמונה של אדם שואל
qu'est-ce que la foi d'un homme qui s'interroge
על אדמתי שנסדקה
sur ma terre qui s'est fissurée
לא יצמח פרי מן השתיקה
aucun fruit ne poussera du silence
ולא רק הבקבוק פותח לב
et ce n'est pas seulement la bouteille qui ouvre le cœur
דפוק הוא מי שלא מרגיש כאב
il est brisé, celui qui ne ressent pas la douleur
בעין הסערה תלוי על חוט
dans l'œil de la tempête, suspendu à un fil
בלב המערה מתחיל ניווט
au cœur de la grotte, la navigation commence
מה היא מטרה לאדם נופל
qu'est-ce qu'un but pour un homme qui tombe
מה היא אמונה של אדם שואל
qu'est-ce que la foi d'un homme qui s'interroge
אם במסיבות נהיה חשוך
si dans les fêtes on devient sombre
בשקט של הים מרגיש דרוך
dans le silence de la mer, je me sens sur mes gardes
אולי מגדיל עושה עניין
peut-être que j'en fais tout un plat
אבל אולי רק אולי רק אולי
mais peut-être, juste peut-être, juste peut-être
זה סימן ש
c'est un signe que
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אם אני שוב לא עצמי
si je ne suis à nouveau pas moi-même
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אם אני שוב לא עצמי
si je ne suis à nouveau pas moi-même
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אם אני שוב לא עצמי
si je ne suis à nouveau pas moi-même
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אם אני שוב לא עצמי
si je ne suis à nouveau pas moi-même
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir
רצתי מהר מבלי
J'ai couru vite sans
לתת זמן למה שלא מרפה
donner de temps à ce qui ne me lâche pas
אז אין לזה לאן לצאת
alors ça n'a nulle part où sortir