איפה הילד · 1991 · rock, lang he
أوتار أغنية אחד אלוהים - איפה הילד
אחד אלוהים מביט מלמעלה
إله واحد يراقب من فوق
אחד שטן מסתובב לו למטה
شيطان واحد يتجول تحت
הרבה אנשים גרים שם למטה
أناس كثيرون يعيشون هناك تحت
לחלקם יש צרות חלקם ערבים
لبعضهم مشاكل وبعضهم عرب
כמה גנרלים כולם חיילים
بعض الجنرالات كلهم جنود
פוליטיקאים עיתונאים
سياسيون وصحفيون
אוהבים לאכול נוהגים לשקר
يحبون الأكل ومعتادون على الكذب
אופקיהם צרים אנשים קטנים
آفاقهم ضيقة أناس صغار
ועכשיו הם פתאום שואלים
والآن فجأة يسألون
איך קרה שנפלו השמיים
كيف حدث أن سقطت السماء
מחפשים בערים שהיו אולי
يبحثون في مدن ربما كانت
לשתות בהן נשאר בהן
للشرب فيها بقي فيها
לשתות בהן מים
للشرب فيها ماء
פתאום המצב נהיה פטאלי
فجأة أصبح الوضع قاتلاً
העם התגייס העם משפחה אחת
الشعب تجند الشعب عائلة واحدة
הכוהן בירך וצחק כולנו צחקנו איתו
الكاهن بارك وضحك وكلنا ضحكنا معه
הא איך צחקנו איתו
آه كيف ضحكنا معه
היו יריות וכמה פצצות
كانت هناك طلقات وبعض القنابل
היתה מלחמה ביולוגית וכימית משהו טוטאלי
كانت هناك حرب بيولوجية وكيميائية شيء شامل
אנשים הלכו ברחובות
مشى الناس في الشوارع
מופצצים וצמאים למים
منفجرين وعطشى للماء
ועכשיו הם פתאום שואלים
والآن فجأة يسألون
איך קרה שנפלו השמיים
كيف حدث أن سقطت السماء
מחפשים בערים שהיו אולי
يبحثون في مدن ربما كانت
לשתות בהן נשאר בהן
للشرب فيها بقي فيها
לשתות בהן מים
للشرب فيها ماء
נפלו השמיים
سقطت السماء
מחפשים בערים שהיו אולי
يبحثون في مدن ربما كانت
לשתות בהן נשאר בהן
للشرب فيها بقي فيها
לשתות בהן מים
للشرب فيها ماء