שושנה דמארי · 1988 · lang he · Fm
אור עולה בבוקר
نور يشرق في الصباح
על אגם רחוק זוכרת
أتذكر على بحيرة بعيدة
כן אני זוכרת
نعم أنا أتذكر
ולא אחדל ולא אשתוק
ولن أتوقف ولن أصمت
אור שמבשר את
نور يبشر بـ
ההשכמה והזריחה זוכרת
أتذكر الاستيقاظ والشروق
רק לראות עוד פעם
فقط أن أرى مرة أخرى
יותר מזה איני צריכה
أكثر من هذا لا أحتاج
ש מש הבי או ש מש
أيتها الشمس، أحضري النور يا شمس
אם שמי מעוננים
إن كانت سماواتي ملبدة بالغيوم
עוצ מת את עי ני
أغمض عيني
אבל השמש היא בפנים
لكن الشمس هي في الداخل
אור בצהריים
نور في الظهيرة
על האדמה זוכרת
أتذكر على الأرض
על חלקת המים
على سطح الماء
ועל שתיל ועל קמה
وعلى الشتلة وعلى السنابل
אור יורד בערב
نور يهبط في المساء
על שדות חיי זוכרת
أتذكر على حقول حياتي
עוד אני זוכרת
ما زلت أتذكر
זה אור יומי זה אור ימי
هذا نور يومي هذا نور أيامي
ש מש הבי או ש מש
أيتها الشمس، أحضري النور يا شمس
אם שמי מעוננים
إن كانت سماواتي ملبدة بالغيوم
עוצ מת את עי ני
أغمض عيني
אבל השמש היא בפנים
لكن الشمس هي في الداخل
אור יורד בערב שמש
نور يهبط في المساء، شمس
אור בצהריים שמש
نور في الظهيرة، شمس
אור עולה בבוקר
نور يشرق في الصباح
אור
نور