שלום חנוך · 2005 · rock, folk, lang he
أوتار أغنية אהבת נעורי - שלום חנוך
הייתי ילד בלילות עצוב משוטט לבד
كنت طفلاً في الليالي حزيناً أتجول وحدي
לא נתתי לאיש לדעת
لم أدع أحداً يعرف
את היית אהבת נעורי
أنتِ كنتِ حب صباي
הייתי ילד בימים חולם מנגן ושר
كنت طفلاً في الأيام أحلم أعزف وأغني
מדמה לי שאת שומעת
أتخيل أنك تسمعين
את השיר הראשון בחיי
الأغنية الأولى في حياتي
מסתכל איך את רוקדת
أنظر كيف ترقصين
מסתובבת ונצמדת
تدورين وتقتربين ملتصقة
רק אני צופה מהצד
وأنا فقط أشاهد من الجانب
אני נשאר ואת עוזבת
أنا أبقى وأنتِ ترحلين
רחוקה לא מתקרבת
بعيدة لا تقتربين
זיכרון שעולה בי שוב
ذكرى تعود إليّ من جديد
פרדס רטוב יללת התנים ואת
بستان مبلل بالمطر، عواء الذئاب وأنتِ
שהיית אהבת נעורי
التي كنتِ حب صباي
ולא הייתי איתך כמעט
ولم أكن معك تقريباً
כל כך מעט ואמרת לי שאת נוסעת
إلا قليلاً جداً، وقلتِ لي إنك سترحلين
ואולי לא אראה אותך שוב
وربما لن أراك مجدداً
הייתי ילד בלילות עצוב משוטט לבד
كنت طفلاً في الليالي حزيناً أتجول وحدي
לא נתתי לאיש לדעת
لم أدع أحداً يعرف
את היית אהבת נעורי
أنتِ كنتِ حب صباي
מסתכל איך את רוקדת
أنظر كيف ترقصين
מסתובבת ונצמדת
تدورين وتقتربين ملتصقة
רק אני צופה מהצד
وأنا فقط أشاهد من الجانب
אני נשאר ואת עוזבת
أنا أبقى وأنتِ ترحلين
רחוקה לא מתקרבת
بعيدة لا تقتربين
זיכרון שעולה בי שוב
ذكرى تعود إليّ من جديد
פרדס רטוב יללת התנים ואת
بستان مبلل بالمطر، عواء الذئاب وأنتِ
שהיית אהבת נעורי
التي كنتِ حب صباي
הייתי ילד בלילות עצוב משוטט לבד
كنت طفلاً في الليالي حزيناً أتجول وحدي
לא נתתי לאיש לדעת
لم أدع أحداً يعرف
את היית אהבת נעורי
أنتِ كنتِ حب صباي