שלמה ארצי · 2000 · rock, pop, lang he
أوتار أغنية אהבתיה - שלמה ארצי
היא בליבי עכשיו, בתוך ליבי,
هي في قلبي الآن، في داخل قلبي،
כמו הרבה צללים כמו הרבה שבילים
مثل ظلال كثيرة مثل دروب كثيرة
כמו עשן
مثل دخان
היא רק שלי עכשיו, היא בחובי
هي فقط لي الآن، هي في حضني
כנוף הרבה עלים כמי נהר כחולים
كمنظر أوراق كثيرة كمياه نهر زرقاء
עכשיו היא כאן
الآن هي هنا
אהבתיה אני יודע זאת פתאום,
أحببتها، أعرف ذلك فجأة،
אהבתיה פתאום עכשיו, פתאום היום.
أحببتها، فجأة الآن، فجأة اليوم.
כן היא שלי עכשיו כמו השיר,
نعم هي لي الآن مثل الأغنية،
עולה היא מתוכי, עולה בכל כוחי
تصعد من داخلي، تصعد بكل قوتي
כמו השיר.
مثل الأغنية.
אני קורא בקול, בני האדם
أنادي بصوت عالٍ، يا بني البشر
ומרחבי אי שם וכל רוחות הים
ومن رحابة بعيدة ما وكل رياح البحر
והגלים
والأمواج
אם תשמעי אותי ואת שירי
إن سمعتني وسمعتِ أغنيتي
המתפרץ כים, צועק אל העולם
المنفجرة كالبحر، الصارخة إلى العالم
רק תשמעי
فقط اسمعي
כן היא שלי עכשיו כמו השיר,
نعم هي لي الآن مثل الأغنية،
עולה היא מתוכי, עולה בכל כוחי
تصعد من داخلي، تصعد بكل قوتي
כמו השיר.
مثل الأغنية.
את בליבי עכשיו, בתוך ליבי,
أنتِ في قلبي الآن، في داخل قلبي،
כמו הרבה צללים כמו הרבה שבילים
مثل ظلال كثيرة مثل دروب كثيرة
כמו עשן.
مثل دخان.
את רק שלי עכשיו, את בחובי,
أنتِ فقط لي الآن، أنتِ في حضني،
כנוף הרבה עלים כמי נהר כחולים
كمنظر أوراق كثيرة كمياه نهر زرقاء
עכשיו את כאן.
الآن أنتِ هنا.
עכשיו את כאן
الآن أنتِ هنا
עכשיו את כאן
الآن أنتِ هنا
עכשיו את כאן
الآن أنتِ هنا
עכשיו את כאן
الآن أنتِ هنا