כוורת · 1975 · rock, lang he · A
Аккорды к песне צפוף באוזן — כוורת
אם תביט אל השמיים
Если ты посмотришь на небо
לא תראה ת'עננים
Ты не увидишь облаков
למה זה אני יודע
Почему это, я знаю
כי אנחנו פה בפנים
Потому что мы здесь, внутри
לא נורא אם לא שילמת
Не страшно, если ты не заплатил
ונכנסת בלי לשאול
И вошёл, не спросив
לא נורא אם לא נולדת
Не страшно, если ты не родился
החיים זה לא הכל
Жизнь — это не всё
כל אחד חולם על בית
Каждый мечтает о доме
ובסוף יש רק פזמון
А в конце остаётся лишь припев
לפעמים השיר הוא גם מקום
Иногда песня — это тоже место
חל שינוי בכל הטבע
Во всей природе произошла перемена
אבנים מתדרדרות
Камни катятся вниз
העצים כבר לא בכושר
Деревья уже не в форме
נשברים עם הרוחות
Ломаются от ветров
העולם כולו בפלונטר
Весь мир в путанице
הסתבכנו עם כולם
Мы запутались со всеми
לא נורא יהיה בסדר
Не страшно, всё будет в порядке
כך אמר לי הסדרן
Так сказал мне диспетчер
כל אחד חולם על בית
Каждый мечтает о доме
ובסוף יש רק פזמון
А в конце остаётся лишь припев
לפעמים השיר הוא גם מקום
Иногда песня — это тоже место
תן לי קש ותן לי תבן
Дай мне соломы и дай мне мякины
ותביא לי אבנים
И принеси мне камни
כך הרגשנו במצרים
Так мы себя чувствовали в Египте
כשהיינו עבדים
Когда мы были рабами
ומאז עברו אלפיים
И с тех пор прошло две тысячи лет
לא הרווחנו גרוש יותר
Мы не заработали ни гроша больше
כל דכפין ישתה לחיים
Пусть каждый нуждающийся выпьет за жизнь
ובבוקר לא זוכר
А утром ничего не помнит
אם עכשיו צפוף באוזן
Если сейчас тесно в ухе
זה סימן שיש עניין
Это знак, что есть в чём разобраться
בו נשים הכל על השולחן
В этом мы выложим всё на стол