אביב גפן · 1996 · lang he · Bb
Аккорды к песне עונות — אביב גפן
את הגעת שלובה עם חורף עם חיוך בשתי עיניך
Ты пришла, обнявшись с зимой, с улыбкой в обоих глазах
הסתכלת עלי וכבר הבנתי איך
Ты посмотрела на меня, и я уже понял как
איך שלכת אהבה נופלת על אדמת חיינו
Как осенняя любовь падает на землю нашей жизни
מה עושים עכשיו שאל אותי ליבך
Что делать теперь, спросило меня твоё сердце
כוכבים מעלינו כמו יודעים על כל שמתרחש
Звёзды над нами, будто знают обо всём, что происходит
לא עושים עניין לזמן לא אכפת לנו לאן
Не придают значения времени, нам всё равно куда
את היית באיזה חודש וחיכינו כבר לילד
Ты была на каком-то месяце, и мы уже ждали ребёнка
כשנולד אני קראתי לו אביב
Когда он родился, я назвал его Авив
כי הוא סימל תקופת ביניים כשחיכיתי בינתיים
Потому что он символизировал переходный период, пока я ждал тем временем
כבר לחופש ששום איש אינו משיב
Уже свободы, на которую никто не отвечает
את בכית כשעזבתי לטובת ערוגות שבכפר
Ты плакала, когда я уехал ради грядок в деревне
שם זרעתי התחלה שם קצרתי משפחה
Там я посеял начало, там я пожал семью
והנה קיץ שכוב לו בגינה ליד הילד
И вот лежит лето в саду рядом с ребёнком
שהביט בי ובשתי עיניו עצבות
Который смотрел на меня, и в обоих глазах его была печаль
תחזור לאימא הוא לחש לי ואני פתאום הרגשתי
Вернись к маме, прошептал он мне, и я вдруг почувствовал
איך החופש אט הופך לו לבדידות
Как свобода медленно превращается для него в одиночество
בחלון משפחה מטיילת וילדי כבר נרדם על ספה
В окне семья гуляет, а мой ребёнок уже уснул на диване
ופתאום את חסרה בליבי האור כבה
И вдруг мне не хватает тебя, в моём сердце погас свет
אז עם הסתיו חזרתי ועל צווארך הנחתי
Тогда с осенью я вернулся и на твою шею надел
שרשרת הבטחות אמיתיות
Цепочку настоящих обещаний
יקירתי אנא סלחי לי אני יודע שטעיתי
Дорогая, прошу, прости меня, я знаю, что ошибся
כמו הטבע גם ללב ארבע עונות כן!
Как у природы, так и у сердца четыре времени года, да!
יקירתי אנא סלחי לי אני יודע שטעיתי
Дорогая, прошу, прости меня, я знаю, что ошибся
כמו הטבע גם ללב ארבע עונות כן!
Как у природы, так и у сердца четыре времени года, да!