עוד שבת — טיפקס — текст и перевод на русский

בוקר  צהריים  ערב  והיום נגמר

Утро, день, вечер, и день закончился

שמש  מטפסת  ונופלת  ועכשיו מחר   

Солнце поднимается и падает, и вот уже завтра

סתם קיוויתי שתבואי אלי   

Я просто надеялся, что ты придёшь ко мне

ונפתור איזה תשבץ  

и мы разгадаем какой-нибудь кроссворд

רק רציתי שתבואי אלי   

Я просто хотел, чтобы ты пришла ко мне

ונאכל תפוח עץ   או סקס

и съедим яблоко, или секс

צה"ל   בית וגימל  ערוץ שבע  והולך לישון

ЦАХАЛ, Бейт и Гимель, седьмой канал, и иду спать

כללית   ערוץ שתיים   כבלים   עוד מעט ראשון  

Клалит, второй канал, кабельное, скоро воскресенье

סתם קיוויתי שתבואי אלי   

Я просто надеялся, что ты придёшь ко мне

ונשתה איזה קפה  

и выпьем немного кофе

רק רציתי שתבואי אלי   

Я просто хотел, чтобы ты пришла ко мне

ואנשק אותך בפה  או משהו כזה

и поцелую тебя в губы, или что-то такое

עוד שבת  עוד שבת עברה בשקט   

Ещё одна субботамина прошла тихо

גם דביקה וגם חונקת

и липкая, и удушающая

עוד שבת יפה של קיץ   שוב עברה לי בלעדיך

Ещё одна красивая летняя субботамина снова прошла без тебя

רוגלך  שניצל  פיצה  וחוסל היום

Рогалик, шницель, пицца - и день покончен

מעריב  הארץ  ידיעות  לעולם שלום  

Маарив, Гаарец, Идиот Ахронот - мир навеки

סתם קיוויתי שתבואי אלי   

Я просто надеялся, что ты придёшь ко мне

אני אפשיר ממה שיש  

я разморожу, что есть

רק רציתי שתבואי אלי   

Я просто хотел, чтобы ты пришла ко мне

יחד נשחק שש בש  ונתעלס

вместе поиграем в шеш-беш и повеселимся