לב סדוק — מאיר בנאי — текст и перевод на русский

הזמר הוא אחיו של המתופף      

Певец - брат барабанщика

והם מנגנים כול ערב ביחד        

И они играют вместе каждый вечер

במועדון המים זורמים  

В клубе течёт вода

ועל הבמה הוא נדלק הוא עומד שם ושר                

И на сцене он загорается, он стоит там и поёт

כל זה כי אין אהבה     

Всё это потому что нет любви

כל זה כי אין חיבוק  

Всё это потому что нет объятий

כל זה כי אין מילה טובה      

Всё это потому что нет доброго слова

וכל זה כי יש כאן לב סדוק    

И всё это потому что здесь треснувшее сердце

אנשים צוחקים באור העמום      

Люди смеются в тусклом свете

ואישה מחופשת למישהו חשוב       

И женщина одета кем-то важным

היא אומרת תראו הזמר נעלם

Она говорит: смотрите, певец исчез

אבל עוד שומעים את השיר ושומעים את התוף ושומעים איך הוא שר

Но всё ещё слышно песню, слышен барабан, слышно как он поёт

כל זה כי אין אהבה     

Всё это потому что нет любви

כל זה כי אין חיבוק  

Всё это потому что нет объятий

כל זה כי אין מילה טובה      

Всё это потому что нет доброго слова

וכל זה כי יש כאן לב סדוק    

И всё это потому что здесь треснувшее сердце

השעון לא עוצר משקאות נשפכים  

Часы не останавливаются, напитки проливаются

הריפוד מקטיפה הריצפה מצויירת   

Обивка из бархата, пол разрисован

הם הולכים משוכה יש כבר איש שנופל

Они идут пошатываясь, уже есть человек, который падает

ומוריד את עצמו לריצפה ובדרך למטה עוד שומע                

И опускает себя на пол, и по пути вниз всё ещё слышит

כל זה כי אין אהבה     

Всё это потому что нет любви

כל זה כי אין חיבוק  

Всё это потому что нет объятий

כל זה כי אין מילה טובה      

Всё это потому что нет доброго слова

וכל זה כי יש כאן לב סדוק    

И всё это потому что здесь треснувшее сердце