הולך למערב — מני בגר — текст и перевод на русский

סגרתי את הערב ואמרתי שלום לילדה  

Я закрыл этот вечер и попрощался с девушкой

חגרתי את הנשק וירדתי מהמיטה            

Я подпоясал оружие и встал с кровати

היא לא אמרה מילה

Она не сказала ни слова

חשבה  אולי זה בגללה  

Подумала, может это из-за неё

וכל הלילה היא בכתה לעוד שעה   

И всю ночь она плакала ещё час

חבשתי את הכובע והברקתי את מגפיי  

Я надел шляпу и начистил свои сапоги

עישנתי עוד סיגריה

Выкурил ещё одну сигарету

ואז כבר הייתי מוכן   

И тогда я уже был готов

אני הולך למערב    

Я иду на запад

יוצא אל המרחב  

Выхожу в простор

לוקח את הקיטבג ופותח דף חדש   

Беру вещмешок и открываю новую страницу

אל תחכי לי אן  

Не жди меня, Энн

שוב לא אחזור לכאן  

Я больше не вернусь сюда

אני דוהר על סוס לבן   

Я мчусь на белом коне

אני הולך למערב    

Я иду на запад

אל תחכי לי אן  

Не жди меня, Энн

שוב לא אחזור לכאן  

Я больше не вернусь сюда

אני דוהר על סוס לבן   

Я мчусь на белом коне

אני הולך למערב  

Я иду на запад

ריח של נשים יפות ושל סיגר   

Запах красивых женщин и сигары

רולטה מסתובבת והיין לא נגמר   

Рулетка крутится, а вино не кончается

אקדח ננעץ בקו נחש הוא אומר מי כאן 

Пистолет упирается в линию, змей говорит: кто здесь

אני מסובב את הראש לאחור

Я поворачиваю голову назад

ורואה את דן   

И вижу Дана

אז מה נשמע בבית הוא שואל

Ну как там дома, спрашивает он

והוא סקרן   

И он любопытен

אני אומר בסדר רק עזבתי שם את אן   

Я говорю в порядке, просто оставил там Энн

אז אולי אחזור מוקדם

Так что может я вернусь пораньше

שתשמור לי על הגן  

Пусть присмотрит мне за садом

כי כאן התחיל להיות צפוף מחניק מדי

Потому что здесь стало слишком тесно и душно

אל תחכי לי אן  

Не жди меня, Энн

שוב לא אחזור לכאן  

Я больше не вернусь сюда

אני דוהר על סוס לבן   

Я мчусь на белом коне

אני הולך למערב    

Я иду на запад

אל תחכי לי אן  

Не жди меня, Энн

שוב לא אחזור לכאן  

Я больше не вернусь сюда

אני דוהר על סוס לבן   

Я мчусь на белом коне

אני הולך למערב    

Я иду на запад

אל תחכי לי אן  

Не жди меня, Энн

שוב לא אחזור לכאן  

Я больше не вернусь сюда

אני דוהר על סוס לבן   

Я мчусь на белом коне

אני הולך למערב    

Я иду на запад

אל תחכי לי אן  

Не жди меня, Энн

שוב לא אחזור לכאן  

Я больше не вернусь сюда

אני דוהר על סוס לבן   

Я мчусь на белом коне

אני הולך למערב    

Я иду на запад