הביטה — Shmueli Ungar — текст и перевод на русский

Shmueli Ungar · pop, jewish, lang he · Bbm

Текст и перевод

Verse 1

הביטה בענינו

Взгляни на бедствие наше

כי רבו מכאובנו

ибо умножились страдания наши

וצרות    לבבנו            

и скорби сердца нашего

חוסה השם עלינו

пощади нас, Господь

בארץ שביינו

в земле пленения нашего

חוסה השם עלינו         

пощади нас, Господь

הביטה בענינו

Взгляни на бедствие наше

כי רבו מכאובנו

ибо умножились страдания наши

וצרות    לבבנו            

и скорби сердца нашего

חוסה השם עלינו

пощади нас, Господь

בארץ שביינו

в земле пленения нашего

חוסה השם עלינו

пощади нас, Господь

ואל ואל תשפך חרונך עלינו

и не изливай гнев Твой на нас

כי אנחנו עמך

ибо мы народ Твой

עמך בני בריתך 

народ Твой, сыны завета Твоего

קל הביטה דל    

Боже, взгляни на скудость

כבודנו בגויים 

чести нашей среди народов

הביטה    הביטהשם  

взгляни, взгляни, Господь

ואל ואל תשפך חרונך עלינו

и не изливай гнев Твой на нас

כי אנחנו עמך

ибо мы народ Твой

עמך בני בריתך 

народ Твой, сыны завета Твоего

קל הביטה דל    

Боже, взгляни на скудость

כבודנו בגויים     

чести нашей среди народов

הביטה הביטה השם 

взгляни, взгляни, Господь

Chorus 1

הביטה בענינו

Взгляни на бедствие наше

כי רבו מכאובנו

ибо умножились страдания наши

וצרות     לבבנו            

и скорби сердца нашего

חוסה השם עלינו

пощади нас, Господь

בארץ שביינו

в земле пленения нашего

חוסה השם עלינו

пощади нас, Господь

ואל ואל תשפך חרונך עלינו

и не изливай гнев Твой на нас

כי אנחנו עמך

ибо мы народ Твой

עמך בני בריתך 

народ Твой, сыны завета Твоего

קל הביטה דל    

Боже, взгляни на скудость

כבודנו בגויים 

чести нашей среди народов

הביטה    הביטהשם  

взгляни, взгляни, Господь

ואל ואל תשפך חרונך עלינו

и не изливай гнев Твой на нас

כי אנחנו עמך

ибо мы народ Твой

עמך בני בריתך 

народ Твой, сыны завета Твоего

קל הביטה דל    

Боже, взгляни на скудость

כבודנו בגויים     

чести нашей среди народов

הביטה הביטה השם 

взгляни, взгляни, Господь

Chorus 2

קל הביטה דל  

Боже, взгляни на скудость

כבודנו בגויים

чести нашей среди народов

הביטה הביטה השם 

взгляни, взгляни, Господь