בסיבוב הבא — עדן בן זקן — текст и перевод на русский

מאמי שים לב   

Детка, обрати внимание

כשאתה כותב לי הודעה בלילה   

Когда ты пишешь мне сообщение ночью

זה קורה   

Это случается

בשעות שאין לי אף אחד    

В часы, когда у меня никого нет

זה לא פייר

Это нечестно

בוא תספק את כל מה שמכרת   

Давай, обеспечь всё, что обещал

אני לא ספייר

Я не запасная

אל תעשה ממני עוד עוד אחת 

Не превращай меня ещё в одну

עם מי אתה נוסע ברכב

С кем ты едешь в машине

למי אתה משמיע שירים 

Кому ты включаешь песни

למדתי לחיות עם העצב    

Я научилась жить с грустью

חולמת על חיים אחרים   

Мечтаю о другой жизни

ממסעדה למועדון לעוד סלון שאני לא מכירה     

Из ресторана в клуб, в ещё один салон, который я не знаю

עם אנשים שאני לא אוהבת

С людьми, которых я не люблю

לא השארת לי יותר ברירה    

Ты не оставил мне другого выбора

אני מוחקת אותך מכל מקום אני עוברת דירה     

Я стираю тебя отовсюду, я переезжаю

לך תמצא לך איזו כוכבת

Иди найди себе какую-нибудь звезду

ונתראה כבר בסיבוב הבא 

И увидимся уже в следующем круге

אתה לא אשם   

Ты не виноват

כששואלים אותי אני אומרת   

Когда меня спрашивают, я говорю

ברוך השם  

Слава богу

אני יודעת מה אני שווה     

Я знаю, чего я стою

זה לא מנחם   

Это не утешает

שלא אכפת לך מה אני עוברת   

Что тебе всё равно, через что я прохожу

לא אל תרחם  

Нет, не жалей меня

זה יעבור הכל זה רק תקופה 

Всё пройдёт, это только период

אבל לבד עכשיו נוסעת ברכב

Но теперь я одна еду в машине

שומעת את אותם השירים 

Слушаю те же самые песни

למדתי לחיות עם העצב    

Я научилась жить с грустью

מגיע לי חיים אחרים   

Я заслуживаю другой жизни

ממסעדה למועדון לעוד סלון שאני לא מכירה     

Из ресторана в клуб, в ещё один салон, который я не знаю

עם אנשים שאני לא אוהבת

С людьми, которых я не люблю

לא השארת לי יותר ברירה    

Ты не оставил мне другого выбора

אני מוחקת אותך מכל מקום אני עוברת דירה     

Я стираю тебя отовсюду, я переезжаю

לך תמצא לך איזו כוכבת

Иди найди себе какую-нибудь звезду

ונתראה כבר בסיבוב הבא 

И увидимся уже в следующем круге

ממסעדה למועדון לעוד סלון שאני לא מכירה     

Из ресторана в клуб, в ещё один салон, который я не знаю

עם אנשים שאני לא אוהבת

С людьми, которых я не люблю

לא השארת לי יותר ברירה    

Ты не оставил мне другого выбора

אני מוחקת אותך מכל מקום אני עוברת דירה     

Я стираю тебя отовсюду, я переезжаю

לך תמצא לך איזו כוכבת

Иди найди себе какую-нибудь звезду

ונתראה כבר בסיבוב הבא 

И увидимся уже в следующем круге