בוקר טוב ריבונו — עולם של אברהם פריד — текст и перевод на русский

עולם של אברהם פריד · lang he · Fm

Текст и перевод

בית

מסורת בידינו

Традиция в наших руках

שהבעל שם טוב היה נוהג בכל בוקר

что Баал Шем Тов имел обычай каждое утро

כשהיה קם ממיטתו

когда он вставал со своей постели

רחץ את פניו והגביה את עיניו למעלה

умывал лицо и поднимал глаза ввысь

והיה אומר איי

и говорил: Ай

מעבר

בוקר טוב ריבונו של עולם

Доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט

Доброе утро, Создатель мира

צפרא טבא למריה דעלמא

Доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד

Доброе утро, Владыка мира

בוקר טוב ריבונו של עולם

Доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט

Доброе утро, Создатель мира

צפרא טבא למריה דעלמא

Доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד

Доброе утро, Владыка мира

פזמון

איי בוקר טוב ריבונו של עו  לם        

Ай, доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט          

Доброе утро, Создатель мира

איי צפרא טבא ל    מריה דעלמא     

Ай, доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד           אייי

Доброе утро, Владыка мира, ай

בוקר טוב ריבונו של עו  לם        

Доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט          

Доброе утро, Создатель мира

איי צפרא טבא ל    מריה דעלמא     

Ай, доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד

Доброе утро, Владыка мира

בית

מסורת בידינו

Традиция в наших руках

שהבעל שם טוב היה נוהג בכל בוקר   איי

что Баал Шем Тов имел обычай каждое утро, ай

כשהיה קם ממיטתו

когда он вставал со своей постели

רחץ את פניו והגביה את עיניו למעלה

умывал лицо и поднимал глаза ввысь

והיה אומר איי

и говорил: Ай

מעבר

בוקר טוב ריבונו של עולם

Доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט

Доброе утро, Создатель мира

צפרא טבא למריה דעלמא

Доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד

Доброе утро, Владыка мира

בוקר טוב ריבונו של עולם

Доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט

Доброе утро, Создатель мира

צפרא טבא למריה דעלמא

Доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד

Доброе утро, Владыка мира

פזמון

איי בוקר טוב ריבונו של עו  לם        

Ай, доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט          

Доброе утро, Создатель мира

איי צפרא טבא ל    מריה דעלמא     

Ай, доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד           אייי

Доброе утро, Владыка мира, ай

בוקר טוב ריבונו של עו  לם        

Доброе утро, Владыка мира

גוט מארגן באשעפער פון דער וועלט          

Доброе утро, Создатель мира

איי צפרא טבא ל    מריה דעלמא     

Ай, доброе утро, Владыке мира

גוד מורנינג מאסטר אוף דה וורלד

Доброе утро, Владыка мира