איך אני יורד מהעצים — מרסדס בנד — текст и перевод на русский

איך זה מתפוצץ לי בפנים     

Как это взрывается во мне внутри

איך זה מתרוצץ לי מבפנים

Как это мечется во мне изнутри

כן כי הדם שלי חם   כמו אש אני

Да, потому что моя кровь горячая, как огонь, я

ואיך אני ארד מהעצים   

И как мне спуститься с деревьев

שכחתי        שאני בא מההרים   

Я забыл, что я пришёл с гор

שכחתי    שהעקבים שלי שחוקים

Я забыл, что мои каблуки стёрты

ואיך אני ארד מהעצים            

И как мне спуститься с деревьев

מנגן בכח ובפה עושה שרירים

Играю с силой, и ртом строю из себя крутого

חושש בובה חושש  מהערות של אנשים  כבר לא קוטל קנים

Боюсь, кукла, боюсь замечаний людей, уже не тот, что был

והשיער גולש   ואת המצעד נוטש    והסברים למי כבר יש

И волосы отрастают, и парад покидаю, а объяснения - у кого они вообще есть

הלא מזמן הם כבר לקחו    לי ת'כלים   והשפתיים אש      

Ведь давно они уже забрали у меня все инструменты, а губы - огонь

שכחתי        שאני בא מההרים   

Я забыл, что я пришёл с гор

שכחתי    שהעקבים שלי שחוקים

Я забыл, что мои каблуки стёрты

ואיך אני יורד מהעצים            

И как мне спуститься с деревьев

מנשק בכח   וקומץ את הפנים

Целую с силой и сжимаю лицо

ואני שכחתי...            

И я забыл...

שכחתי    שהעקבים שלי שחוקים

Я забыл, что мои каблуки стёрты

ואיך אני יורד מהעצים

И как мне спуститься с деревьев

שכחתי        שאני בא מההרים   

Я забыл, что я пришёл с гор

שכחתי    שהעקבים שלי שחוקים

Я забыл, что мои каблуки стёрты

ואיך אני יורד מהעצים                

И как мне спуститься с деревьев