צביקה פיק · 1978 · pop, lang he · Am
Аккорды к песне אהבה בסוף הקיץ — צביקה פיק
זה היה בסוף הקיץ
Это было в конце лета
האוויר היה חמים
Воздух был тёплым
הוא רכב על אופניים
Он катался на велосипеде
לה היה מבט תמים
У неё был наивный взгляд
הם הביטו בעיניים
Они посмотрели друг другу в глаза
וידעו זאת אהבה
И поняли, что это любовь
והשמש בינתיים
А солнце тем временем
נעלמה בים, בים
Исчезло в море, в море
הוא הזמין אותה לגלידה
Он предложил ей мороженое
היא ביקשה קפה הפוך
Она попросила кофе с молоком
הוא לקח אותה הצידה
Он отвёл её в сторонку
בחיוך, חיוך
С улыбкой, с улыбкой
בחולצת טריקו הצידה
В футболке, отведённой в сторону
עם הג'ינסים הכחולים
С синими джинсами
את ריסיה היא הרעידה
Она дрогнула ресницами
בלי מילים, מילים
Без слов, без слов
הם היו האוהבים הצעירים
Они были юными влюблёнными
ברגעים הכי יפים של החיים
В самые прекрасные моменты жизни
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
Мир всегда принадлежит юным влюблённым
ברגעים הכי יפים של החיים
В самые прекрасные моменты жизни
מתחבקים ומסתכלים ב
Обнимаются и смотрят в
חלונות הראווה
Витрины магазинов
ורואים מול העיניים
И видят перед глазами
אהבה, אה אה
Любовь, а-а
ואחר כך בקולנוע
А потом в кино
הצגת חצות
Полуночный сеанс
אי אפשר עכשיו לשמוע
Сейчас невозможно услышать
הוא אומר לה סוד, בסוד
Он говорит ей секрет, по секрету
הוא אמר לה בואי הנה
Он сказал ей, иди сюда
וליטף את שערה
И погладил её волосы
היא הסמיקה ונתנה לו
Она покраснела и дала ему
נשיקה, אה אה
Поцелуй, а-а
כך התחיל בסוף הקיץ
Так началась в конце лета
עוד סיפור של אהבה
Ещё одна история любви
והשמש בינתיים
А солнце тем временем
התגלתה בהר
Показалось из-за горы
הם היו האוהבים הצעירים
Они были юными влюблёнными
ברגעים הכי יפים של החיים
В самые прекрасные моменты жизни
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
Мир всегда принадлежит юным влюблённым
ברגעים הכי יפים של החיים
В самые прекрасные моменты жизни
הם היו האוהבים הצעירים
Они были юными влюблёнными
ברגעים הכי יפים של החיים
В самые прекрасные моменты жизни
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
Мир всегда принадлежит юным влюблённым
ברגעים הכי יפים של החיים
В самые прекрасные моменты жизни